占据了大部分 in English translation

• occupy most
• took up most
• accounted for the majority
• occupied most
• occupies most
• takes up most
• account for the bulk

Examples of using 占据了大部分 in Chinese and their translations into English

正门入口直接通向一个L形的起居室和用餐空间，它们占据了大部分房子的底层。
The front entrance leads directly into an L-shaped living and dining space that occupies most of the ground floor of the house.

IaaS和PaaS服务占据了大部分市场，第四季度增长了50%。
Public IaaS and PaaS services account for the majority of the market and showed a 50 per cent growth in Q4.

Facebook和谷歌占据了大部分的增长，因为他们擅长服务这两类客户。
Facebook and Google capture the majority of that growth because they excel at serving those two sets of customers.

其中，洗衣、洗澡和洗碗占据了大部分(合计超过80%)。
Of that, laundry, bathing and washing up take up most(together more than 80%).

虽然特朗普女士的潜在候选资格占据了大部分头条新闻，但华盛顿周围还有其他名字被吹捧。
While Ms. Trump's potential candidacy grabbed most of the headlines, there have been other names touted around Washington.

首先，城堡和它的公园占据了大部分地区，并且拉特兰地区沿着蜿蜒的街道集中。
In the first, the castle and its park occupy a large part of the area and the Latran quarter is concentrated along a curved street.

首先，该公司的广告业务占据了大部分收入，这主要依赖于收集，挖掘和将用户数据货币化。
For one thing, the company's advertising business, which accounts for most of its revenue, relies heavily on collecting, mining, and monetizing users' data.

但随着Edge的移除以及Chrome占据了大部分市场的份额，这使得开发人员开发支持Firefox的成本变得更加昂贵。
But with Edge removed and Chrome taking a large majority of the market, making the effort to support Firefox becomes more expensive.

公共IaaS和PaaS服务占据了大部分市场，第三季度增长了51%。
Public IaaS and PaaS offerings accounted for most of the market and grew by 56% in the most recent first quarter.

欧洲和北美地区占据主导地位，占据了大部分数据中心。
Europe and North America are notably predominant, holding the bulk of the datacenters.

这应该占用了大量的时间，但许多青少年不承认电话或互联网的使用占据了大部分他们的日子。
That should take up a lot of time, but many teens don't admit that phone or internet use takes up the majority of their days.

看看这期间的任何海报，你会看到大而粗的字体占据了大部分空间。
Look at any poster from the period and you will see big, bold fonts taking up much of the space.

波音公司最新的预测显示，预计市场将耗费3.4万亿美元购买3.4万架新飞机，其中亚太地区占据了大部分新市场。
Boeing's latest forecast shows a projected market of $4.5 trillion for 34,000 new airplanes, with the Asia-Pacific region accounting for most of the new markets.

尽管整体电信支出有所增加，但固定线路语音运营商的份额正在萎缩，因为移动和数据服务提供商占据了大部分增长。
Although overall telecom spending is up, the share of fixed-line voice operators is shrinking as mobile and data service providers capture most of the growth.

在古巴，这种情况很常见，因为女性占据了大部分劳动力。
In Cuba, this is a common occurrence, as women dominate much of the workforce.

在智能手机中，Android和IOS系统的手机占据了大部分市场份额。
In the case of mobile phones, Android and iOS takes the majority of the market's share.

像"know"、"want"和"get"这样的词占据了大部分的榜首。
Words like“know,”“want,” and“get” take most of the top spots.

两个几乎相同的发动机舱靠在一起，里面有两台占据了大部分空间的柴油发电机。
Both engine rooms were nearly identical with two diesel engines occupying much of the space.

这三样东西占据了大部分的我的空闲时间，并与一些仔细的规划，你可以轻松地将它们结合起来让你有难忘的回忆。
Those three things occupy most of my free time and with some careful planning you can easily combine them leaving you with unforgettable memories.

年-2009年，推出新产品-用电现场管理终端，占据了大部分的山东省市场，市场排名全省第一。
In 2006 -2009, the introduction of new products- power sites management terminal, occupy most of the market in Shandong Province, market ranked first in the province.