占领科威特 in English translation

• occupation of kuwait
• occupied kuwait

Examples of using 占领科威特 in Chinese and their translations into English

此外，小组认为，少数航空公司在占领期结束以后决定不恢复飞往科威特的航班，这不能直接归咎于伊拉克入侵和占领科威特。
Moreover, the Panel finds that the decision of a small number of airlines not to resume flights to Kuwait after the period of occupation cannot be attributed directly to Iraq' s invasion and occupation of Kuwait.

小组指示秘书处独立核实索赔人提供的保险单的真实性，它显示了在伊拉克入侵和占领科威特之日该笔业务资产的价值。
The Panel directed the secretariat to independently verify the authenticity of the insurance policies provided by the claimant to show the value of the assets of the business as at the date of Iraq' s invasion and occupation of Kuwait.

借款人1984年未能支付应付款项，索赔人说，抵押财产的价值直接因伊拉克入侵和占领科威特而贬值。
The borrower failed to pay the amounts due in 1984 and the claimant alleges that the value of the mortgaged property depreciated as a direct result of Iraq' s invasion and occupation of Kuwait.

安全理事会第687号决议和理事会第7和第9号决定将伊拉克的赔偿责任限于"直接"因其非法入侵和占领科威特造成的损失。
Security Council resolution 687 and Governing Council decisions 7 and 9 limit Iraq' s liability to losses that occurred as a" direct" result of its unlawful invasion and occupation of Kuwait.

小组在上文第62段中已经认定，S-3的运输因伊拉克非法入侵和占领科威特而推迟了737天。
The Panel has already found, at paragraph 62, supra, that the shipment of S-3 was delayed by 737 days as a result of Iraq' s unlawful invasion and occupation of Kuwait.

Anadolu说，在1990年8月2日前一年左右，伊拉克决定入侵和占领科威特，并开始作出"战争安排"。
Anadolu asserts that, approximately one year prior to 2 August 1990, Iraq made the decision to invade and occupy Kuwait and began to make" war arrangements".

丹麦宣称，伊拉克军事人员在占领科威特期间于两个具体日期，擅自闯入其使馆，劫走了其办公设备、家具和一辆汽车。
Denmark asserts that Iraqi military personnel burgled its embassy on two specific dates during the occupation of Kuwait, stealing office equipment, furniture and a car.

另外，不可否认的是，由于伊拉克入侵和占领科威特事件，有大量地雷和未爆弹药留在科威特境内。
It is also undeniable that a large number of mines and unexploded ordnance remained in the territory of Kuwait as a result of Iraq' s invasion and occupation of Kuwait..

伊拉克发动的战争、1990年占领科威特之后遭受的制裁以及前政权犯下的让政治反对派任意失踪的罪行，给伊拉克留下了许多寡妇。
The wars Iraq embarked upon, the sanctions following the occupation of Kuwait in 1990 and the crimes of the arbitrary disappearance of political opponents carried out by the former regime have left large numbers of widows.

成立赔偿委员会是为了评估、处理并支付因伊拉克于1990年8月2日入侵并占领科威特而引起的索偿问题。
The United Nations Compensation Commission was established to assess, process and pay out claims for compensation resulting from the 2 August 1990 invasion and occupation by Iraq of Kuwait.

最后还应指出的是，伊拉克政府对解决1990年－1991年伊拉克占领科威特期间失踪的数百人问题始终是无动于衷。
Finally, it must also be recalled that the Iraqi Government still had done nothing to resolve the matter of the hundreds of persons reported missing after the occupation of Kuwait by Iraq in 1990- 1991.

他指出，任何想要将该问题转交给阿拉伯组织的做法是"一种回避，因为伊拉克在占领科威特期间没有遵守阿拉伯协定"。
He pointed out that any attempts to transfer the issue to the Arab organizations represented" evasion, since Iraq did not abide by Arab agreements during the invasion of Kuwait".

占领科威特之后的战争(1991年)；.
The war following the occupation of Kuwait(1991);

在伊拉克占领科威特期间三菱未能交付这些钢管。
Mitsubishi was not able to deliver such steel tubing during Iraq's occupation of Kuwait.

由于伊拉克入侵和占领科威特，没有签发此种期票。
No such promissory note was issued due to Iraq' s invasion and occupation of Kuwait.

沙特阿拉伯参与对伊拉克入侵和占领科威特的军事反应.
Saudi Arabia' s participation in the military response to Iraq' s invasion and occupation of Kuwait.

由于伊拉克入侵和占领科威特，化肥厂项目中止。
As a result of Iraq' s invasion and occupation of Kuwait, the Fertiliser Project stopped.

设备后来在伊拉克入侵和占领科威特期间被窃。
The equipment was subsequently stolen during Iraq's invasion and occupation of Kuwait.

据称由于伊拉克入侵和占领科威特，诉讼完全中断。
The proceedings allegedly came to a standstill due to Iraq's invasion and occupation of Kuwait.

这些物品在伊拉克入侵和占领科威特时受到破坏。
These goods were destroyed during Iraq' s invasion and occupation of Kuwait.