INDONESIA, Central Sulawesi, 17 October 2018- Yuda, 11, holds on tightly to his six-year-old sister Ence's arm.
我国代表团赞同印度尼西亚代表不结盟运动于第284次会议上所作发言。
My delegation associates itself with the statement made by Indonesia at the 284th meeting on behalf of the Non-Aligned Movement.
印度尼西亚网络媒体的存在也是言论自由,言论自由和新闻自由的一部分。
The existence of cyber media in Indonesia is also part of freedom of opinion, freedom of expression and freedom of the press.
她要求进一步介绍即将在特别报告员访问印度尼西亚期间举行的研讨会等宣传活动对防止酷刑可能起到的作用。
She asked for more information on the role that promotional activities like the seminar to be held during his visit to Indonesia could have in preventing torture.
这些测地站是设计构成印度尼西亚全球定位系统永久台站网络的共计12个台站的一部分。
Those stations are part of a total of 12 stations designed to constitute the Indonesian Permanent GPS Station Network(IPGSN).
印度尼西亚军方说,三架装有食品、药品、毯子、帐篷和水箱的大力士运输飞机,已抵达龙目岛。
The Indonesian military said that three Hercules transporter planes packed with food, medication, blankets, tents and water tanks had arrived in Lombok.
帕斯卡尔想知道他是否有兴趣前往印度尼西亚寻求一个令人兴奋的项目。
Pascal wanted to know if he would be interested in traveling to Indonesiato pursue an exciting project.
较高的公共投资推动了印度尼西亚、菲律宾和泰国一季度的增长,而越南的私人投资强劲。
Higher public investment boosted first quarter growth in Indonesia, the Philippines, and Thailand, while private investment was strong in Viet Nam.
所有与会者在离开印度尼西亚时将缴纳10美元的机场税(100000卢比)。
All participants departing from Indonesia are expected to pay an airport tax of US$ 10(100,000 rupiahs).
印尼政府上周推出了印度尼西亚宽带计划,计划到2019年,负担起绝大部分人口的上网需求。
The Indonesian government last week launched the Indonesia Broadband Plan, which aims to provide affordable access to the majority of the population by 2019.
印度尼西亚拥有的资本,可以成为国际奥委会的特殊纪录。
The capital owned by Indonesia can be a special record for the Committee of International Olympic.
沙特阿拉伯请求进一步了解印度尼西亚国家人权机构为促进和保护人权所发挥的作用方面的情况。
Saudi Arabia asked for more information on the role that the Indonesian national human rights institutions play for the promotion and protection of human rights.
年代中期,华人占印度尼西亚总人口的2%-3%,但大约拥有国内私人资本的70%。
In Indonesiain the mid 1980s, Chinese were 2-3 percent of the population, but owned roughly 70 percent of the private domestic capital.
印度尼西亚军队与东帝汶国家警察密切合作,协调总统和议会选举期间的过境活动.
The Indonesia military and the National Police worked closely together to coordinate border crossings during the presidential and parliamentary elections.
工作组根据第八十届会议的决定,请求访问印度尼西亚,以便利于未决案件的澄清。
Following a decision made at its eightieth session, the Working Group decided to request a mission to Indonesia in order to facilitate the clarification of outstanding cases.
该组织呼吁印度尼西亚政府禁止大象栖息地的所有森林转变,直至保护策略是设计出来的。
The organization called on the Indonesian government to prohibit all forest conversion in elephant habitats until a conservation strategy is devised.
初看起来令人惊讶的是,2017年私人消费在印度尼西亚和菲律宾等地缓慢,考虑到基本面的改善。
It is at first glance surprising that private consumption slowed in places like Indonesia and the Philippines this year, considering the improving fundamentals.
印度尼西亚移民工人联盟(SBMI)是移民工人协会,成员包括前移民工人及其家属。
The Indonesian Migrant Worker Union(SBMI) is an association of migrant workers whose membership comprises former migrant workers and their families.
消息来源说,他核查了印度尼西亚移民局,并且他们没有尼尔·基南在当时访问那个国家的记录。
The source says he checked with Indonesian Immigration and they have no records of Keenan visiting the country at that time.
这个潮汐发电项目是印度尼西亚和荷兰政府之间的首次战略水电联盟交易。
It is the first deal to emerge from a strategic hydropower alliance between the Indonesian and Dutch governments.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt