原子能机构总干事 in English translation

• the IAEA director general
• the IAEA director-general

Examples of using 原子能机构总干事 in Chinese and their translations into English

法国支持原子能机构总干事提出的这方面的切实可行的措施。
France supported the practical measures which the Director General of IAEA had proposed in that regard.

原子能机构总干事已强调，不应把核查活动与多边核军备控制及裁军的努力分开来考虑。
The Director General of IAEA had emphasized that verification activities could not be considered in isolation from multilateral nuclear arms control and disarmament efforts.

因此，原子能机构总干事倡议采用多边方式解决核燃料循环问题，受到各界欢迎。
The initiative of the IAEA Director General on multilateral approaches to the nuclear fuel cycle was therefore welcome.

法国代表团颇有兴趣地等待原子能机构总干事关于此问题的工作文件。
His delegation awaited with interest the working paper on that question by the IAEA Director General.

缔约国还指出，伊朗伊斯兰共和国澄清了原子能机构总干事提交给2004年3月理事会会议的报告中的一些问题。
It was also noted that the Islamic Republic of Iran clarified some issues in the IAEA Director-General' s March 2004 report to the Board of Governors.

因此，德国代表团欢迎原子能机构总干事决定任命一个专家小组检查处理核燃料循环构成的风险。
His delegation therefore welcomed the decision by the IAEA Director General to appoint an expert panel to examine possible ways to address the risks posed by the nuclear fuel cycle.

同样，我们欢迎原子能机构总干事介绍成员国在执行《行动计划》方面的进展情况。
Similarly, we welcome the commitment made by the IAEA Director General to inform member States on progress made in implementing the Action Plan.

我们原本希望原子能机构总干事在发言中能够提到这些问题，但是他却使用"极为可能发生"等用语。
We had hoped that the IAEA Director General would have referred to those issues in his statement, instead of resorting to such expressions as" highly probable".

埃及参加了原子能机构总干事设立的工作组，研究核燃料周期及如何加以管制问题；.
Participation by Egypt in the working group established by the IAEA Director General for the study of the nuclear fuel cycle and how to control it;

原子能机构总干事则解释了选用和不选用伊拉克申报中的机密资料时所采用的标准。
The Director-General of IAEA, for his part, explained the criteria utilized to select and delete sensitive information from the Iraqi declaration.

阿拉伯原子能机构总干事建议，应当把阿拉伯各组织作为执行项目的专业知识中心。
The AAEA Director-General proposed that Arab organizations should be used as centres of expertise for the implementation of projects.

Biggs先生（澳大利亚）提到第7分段时说，原子能机构总干事到安全理事会发言这个概念极为重要。
Mr. Biggs(Australia), referring to subparagraph 7, said that the concept of access of the Director-General of IAEA to the Security Council was vital.

这与原子能机构总干事在1月份视察结束后发表的声明相矛盾。
It contradicted the statement made by the IAEA Director General after the conclusion of the January inspection.

他们注意到原子能机构总干事的评估，即伊朗申报的所有核材料都已做出说明。
They noted the assessment of the IAEA Director-General that all nuclear material declared by Iran had been accounted for.

原子能机构总干事关于人的安全这一主题的讲话包括：.
Speeches by the Director General of the IAEA on the subject of human security include.

原子能机构总干事的最新报告再次重申了这一结论。
This conclusion has been once again reiterated in the very latest report of the IAEA Director General.

正如原子能机构总干事在他的多份报告中所一再强调的那样，伊朗不存在后处理活动。
As the IAEA Director General has repeatedly stressed in his reports, there are no reprocessing activities in Iran.

欧盟还注意到原子能机构总干事最近关于叙利亚的报告。
The EU also notes the recent reports by the IAEA Director General with regard to Syria.

我们还欢迎原子能机构总干事努力于2011年11月在维也纳组织召开了一次关于该问题的论坛会。
We also welcome efforts by the IAEA Director General to organize a forum in Vienna on the same issue, in November 2011.

尽管如此，瑞士欢迎原子能机构总干事迅速设立核安全行动小组，以协调《行动计划》的执行工作。
Nevertheless, Switzerland welcomes the rapid establishment by the IAEA Director General of a Nuclear Safety Action Team to coordinate the implementation of the Action Plan.