及和解 in English translation

• and reconciliation
• and conciliation

Examples of using 及和解 in Chinese and their translations into English

代表重申，《宪法》规定此种行为须在未来的后冲突机制下、即由失踪问题委员会及和解委员会进行处理。
They reiterated that it was a Constitutional requirement that such acts be dealt with under the future post-conflict mechanisms, namely, the commissions on disappearances and on reconciliation.

除了谋杀、酷刑、强奸、失踪、绑架等严重罪行之外，真相与和解委员会应受害人请求，可以采取调解及和解方式解决争端。
Except in grave crimes such as murder, torture, rape, disappearance and abduction, the TRC may, at the request of victims, mediate and reconcile disputes.

支持对话及和解.
Support for dialogue and reconciliation.

真相及和解委员会*.
Truth and Reconciliation Commission.

A．促进对话及和解.
Support for dialogue and reconciliation.

支持教育项目及和解进程.
Support Education Programs and Reconciliation Process.

斡旋、冲突管理及和解.
Good offices, conflict management and reconciliation.

过渡时期司法、国家愈合及和解.
Transitional justice, national healing and reconciliation.

媒体也可有助于理解及和解。
Media can also contribute to understanding and reconciliation.

名新民政干事，负责解决冲突及和解工作.
Six new Civil Affairs Officers for conflict resolution and reconciliation efforts.

加强公务以及社会重建及和解的需求日增。
There is growing demand for increased civil services as well as the reconstruction and reconciliation of society.

的刘蝶事件一真相及和解皇家委员调查.
A Royal Commission of Truth and Reconciliation into the Low Yat Mob Incident.

向接待、真相及和解委员会提供支助.
Assisted the Commission for Reception, Truth and Reconciliation.

塔利班成员应当放下武器，参与问责及和解进程。
Members of the Taliban should lay down their arms and participate in the accountability and reconciliation process.

公正及和解----发挥真相与和解委员会的作用；.
(iv) justice and reconciliation- the use of truth and reconciliation commissions;

人们要理解，接受和支持冲突的结束及和解。
The population has to understand, accept and support the ending of the conflict and the settlement.

小组还建议，成立一个真相、正义及和解委员会。
The panel also recommended the setting up of a truth, justice and reconciliation commission.

本组织工作的重点慈善、文化、人道主义及和解活动。
It focuses on charitable, cultural, humanitarian and reconciliation endeavours.

应确保妇女参与关于建设和平的决策进程及和解对话；.
Women' s participation in decision-making processes with respect to peacebuilding and reconciliation talks should be ensured;

除非我们得到正义，否则我们就得不到治愈及和解。”.
We can't get to healing and reconciliation until we get justice.".