友好的气氛 in English translation

• friendly atmosphere
• cordial atmosphere

Examples of using 友好的气氛 in Chinese and their translations into English

我们的博士学生经常会提到这里高品质的科研水平、友好的气氛，以及具有吸引力的工作条件，因为这是他们在奥胡斯大学最为看重的。
Our PhD students cite the high quality of research, the friendly atmosphere and the attractive working conditions as what they value most highly at AU.

我不得不离开大家，对我来说，是一个难过的时刻，我会永远记得裁军谈判会议普遍存在的极为热情友好的气氛。
It is a sad moment for me to have to take my leave of you and I shall remember always the extremely cordial atmosphere that prevails in the Conference on Disarmament.

两位领导人在轻松、舒适、友好的气氛中，就涉及双边和国际层面的全局性、长期性、战略性大问题深入交换意见。
In a relaxed, comfortable and friendly atmosphere, the two leaders exchanged in-depth views on global, long-term and strategic issues involving bilateral and international levels.

每个人都被邀请参观他们的监狱并且感受那里的欢乐，食物和友好的气氛--这些东西在监狱生活中是不常有的。
Everyone's invited to visit the grounds and experience all the fun, food, and friendly atmosphere- things that are not often attributed to prison life.

旅馆友好的气氛中。
Friendly atmosphere in the hotel.

安静,舒适,友好的气氛。
Relaxed, comfortable, friendly atmosphere.

该次会见在友好的气氛中进行。
The meeting was conducted in a cordial atmosphere.

但它仍旧保留了小城镇友好的气氛。
But, it still maintains a friendly small town atmosphere.

装饰风格各异,现代的和友好的气氛中。
Resolutely different and modern moments in a chic and friendly atmosphere.

我们为您提供非常干净的私人房间和友好的气氛中。
We provide you nice and clean private rooms and friendly atmosphere.

特劳特贝克的一轮会谈是在建设性和友好的气氛中举行的。
The Troutbeck round of talks was held in a constructive and friendly atmosphere.

会晤在充满相互理解、建设性和友好的气氛中进行。
The meeting took place in an atmosphere of full mutual understanding, a constructive spirit, and friendship.

他们的重点是在个人，轻松和友好的气氛中进行质量学习。
Their focus is on quality learning in a personal, relaxed and friendly atmosphere.

家庭拥有他们自己有一个非常温暖和友好的气氛中运行的酒店。
The family who own the hotel run it themselves with a very warm and friendly atmosphere.

访谈持续了1小时45分钟后，一个温暖和友好的气氛中。
The 45-minute long meeting was held in a warm and cordial atmosphere.

服务质量与温馨友好的气氛相结合,始终小心,确保服务尽善尽美。
The quality of service is combined with warm and friendly atmosphere, always careful to ensure an impeccable service.

专家们踊跃参加会议，讨论是在坦率和友好的气氛中进行。
Participation was very active and the discussions were held in a frank and cordial manner.

公众对中国大陸的敌意比对苏联的敌意要少，友好的气氛仍占上风。
Public animosity toward the People's Republic of China was minimal compared to the public animosity held against the Soviet Union, and a friendly mood prevailed.

我们的学生将发现一个亲切，友好的气氛中我们的历史建筑物的墙壁内。
Our students will find an intimate and friendly atmosphere set within the walls of our historic buildings.

公众对中华人民共和国的敌意比对苏联的敌意要少，友好的气氛仍占上风。
Public animosity towards the People's Republic of China was minimal compared to the public animosity held against the Soviet Union, and a friendly mood prevailed.