积极的气氛 in English translation

• positive atmosphere
• positive climate

Examples of using 积极的气氛 in Chinese and their translations into English

同时，Brockman和该公司正在呼吁研究者以更积极的气氛来开发新项目。
At the same time, Brockman and company are calling on researchers to bootstrap new projects with a more positive vibe.

尽管我作出冷静的评估，但会晤是在建设性和积极的气氛中举行的。
Despite my sobering assessment, the meeting was held in a constructive and positive atmosphere.

会议在一种比较积极的气氛中提出了一些克服技术转让障碍的新方法。
On a more positive note, some new approaches were suggested to overcome barriers to technology transfer.

根据该声明，"捷克共和国认为，这些选举无助于为解决冻结冲突创造更积极的气氛"。
According to the statement," the Czech Republic is of the view that these elections do not contribute to the creation of a more positive atmosphere for the solution of the frozen conflict".

迈阿密--在曼彻斯特联队17个晚上的最后一场比赛中，终于出现了一些积极的气氛。
MIAMI-- On the last of Manchester United's 17 nights in the United States, there was at last a shred of positivity.

目前对裁军谈判会议的议程项目所进行的非正式讨论，可以营造更为积极的气氛，有利于对工作方案达成共识。
The current informal discussions on the CD' s agenda items could lead to a more positive climate conducive for a consensus on a program of work.

我们今天在友好和积极的气氛下举行了会议，继续讨论直布罗陀问题。
We met today to continue our discussions on Gibraltar in a friendly and constructive atmosphere.

我个人对于今天会上普遍的积极气氛感到鼓舞。
I am personally encouraged by the generally positive atmosphere which prevails today.

主席在结束这一项目时对工作组的积极气氛表示欢迎。
Concluding the item, the Chairperson welcomed the positive atmosphere of the Working Group.

我的个人特使在闭幕词中对谈判期间的积极气氛表示满意。
In his closing remarks, my Personal Envoy expressed his satisfaction at the positive atmosphere that had prevailed during the negotiations.

我相信这对于维持我们第一项举措带来的积极气氛很重要。
I believe this is important in order to maintain the positive climate that has come about as a result of our first initiative.

我们相信论坛造成的积极气氛也能够对人权委员会的工作作出重要贡献。
We believe that the positive atmosphere yielded by the Forum can also make an important contribution to the work of the Commission on Human Rights.

所有这些事态发展都为国际安全领域增添了新的积极气氛。
All of these developments add up to a new and positive climate in the international security arena.

裁军和国际安全领域目前出现的积极气氛令我国代表团感到鼓舞。
My delegation is encouraged by the positive atmosphere prevailing in the field of disarmament and international security.

这造成了鼓励生活在奥地利的近40万穆斯林融入当地社会的积极气氛。
This led to a positive climate that encourages the integration of the almost 400,000 Muslims living in Austria.

得出这样的共同理解对于确立2009年最后谈判的积极气氛十分重要。
Reaching this common understanding will be crucial in setting a positive tone for the final negotiations in 2009.

尽管如此，我们认为目前的积极气氛可能有利于开展更为具体的讨论。
We appreciate, however, the positive atmosphere which we deem likely to favor the initiation of a more specific discussion.

各方还应维护当前积极的政治气氛。
The parties should also preserve the prevailing positive political climate.

我喜欢积极的气氛。
I love the positive atmosphere.

切记所讲的语言和积极的气氛应与更加便于通信。
Bear in mind that speaking the language and a positive atmosphere make communication much easier.