Examples of using Constructive atmosphere in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Considering that the Kampala Summit discussions were held in a convivial, fraternal and constructive atmosphere.
考虑到坎帕拉峰会讨论是在欢乐的兄弟友情和建设性气氛中举行的，.Ministers expressed full support for the Troika process and welcomed the quick pace of activity and the constructive atmosphere of the first rounds of talks.
部长们表示全力支持"三驾马车"进程，欣见第一轮谈判的快节奏活动和建设性气氛。More importantly, the Co-Chairs were highly impressed by the positive and constructive atmosphere that prevailed during the Organization-Led Initiative.
更重要的是，共同主席对组织牵头倡议期间的积极的建设性氛围留下深刻印象。To both I stressed the importance of creating a harmonious and constructive atmosphere in Cyprus conducive to the building of trust.
我向二人均强调，必须在塞浦路斯营造一种有利于建立信任、和谐和具有建设性的氛围。We believe that this kind of open dialogue could lead to an entirely new and constructive atmosphere in the settlement process.
我们相信这种公开对话可以在解决问题进程中制造一种全新的建设性气氛。Switzerland appreciates the constructive atmosphere at the second session of the Preparatory Committee for the 2010 NPT Review Conference.
瑞士赞赏2010年不扩散条约审议大会筹备委员会第二届会议上的建设性气氛。I am heartened by the practical and constructive atmosphere that has characterized the high-level engagement so far and by the early results, which have already become visible on the ground.
令我感到欣慰的是，迄今这种高级别接触是在务实和建设性的气氛下进行的，而且在实地取得了显而易见的初步成果。At that meeting, which took place in a friendly and constructive atmosphere, the Dean of the Board, on its behalf, proposed a three-tier consultative intergovernmental mechanism, as follows.
在该次以友好和建设性气氛举行的会议上，执行董事会主席代表董事会提出了以下三级政府间协商机制：.The leaders welcome the resumption of the dialogue between Iraq and the United Nations, which has begun in a positive and constructive atmosphere, with a view to the full implementation of the relevant Security Council resolutions.
各国领导人欢迎伊拉克和联合国之间在积极和建设性的气氛中开始恢复对话，以便充分执行有关的安全理事会决议。Since his first day in office, he has continued to seek to create a constructive atmosphere conducive to the swift resumption of serious negotiations, on all issues and on all tracks.
他从就职第一天起，就一直努力创造建设性气氛，以利迅速恢复讨论所有问题和所有方面的认真谈判。The CHAIRMAN observed that the purpose of the informal consultations had been precisely to avoid the need to reflect divergent views in the report and to preserve a constructive atmosphere for future discussions.
主席注意到，非正式协商的目的恰恰是为了避免不得不在报告中反映出意见分歧并为今后的讨论保持建设性的气氛。To welcome the resumption of the dialogue between Iraq and the United Nations, which began in a positive and constructive atmosphere, with a view to the full implementation of the relevant Security Council resolutions;
欢迎恢复在积极和建设性气氛下开始的伊拉克与联合国之间对话，以充分执行安全理事会的有关决议；.The constructive atmosphere in which the proposal was considered and the engagement of many delegations during the discussions have shown the deep interest our proposal has generated among Parties.
会议审议本提案的建设性气氛和许多代表团的参与，表明我们的提案在各缔约方中间引起了浓厚兴趣。I welcome the constructive atmosphere that prevailed during the consultations held on 19 and 20 December on the constitutional review process chaired by the President of the National Assembly.
我欢迎12月19日和20日由国民议会主席主持的宪法审查进程问题磋商期间所存在的建设性气氛。Mr. Bensmail assumed many roles, sometimes as an untiring negotiator, sometimes as a diligent provider of a good and constructive atmosphere for the work of the Conference.
本斯梅尔先生承担着多方面的角色，有时是一位不知疲倦的谈判者，有时是一位勤勤恳恳为会议的工作提供良好和积极气氛的人。Furthermore, the G21 appeals to all delegations that at this important juncture in the CD' s work, it is important to maintain a constructive atmosphere while abiding by the rules of procedure.
此外，21国集团向所有代表团发出呼吁，在裁谈会工作这一重要关口，必须保持一种建设性氛围，同时也遵守议事规则。Both meetings took place in a constructive atmosphere of cooperation.
Negotiations were carried out locally, in a serious but constructive atmosphere.
谈判是在当地开展，并在严肃而有建设性的氛围中进行的。We highly appreciated the very good and constructive atmosphere of our session.
我们高度赞赏本届会议的良好建设性气氛。The dialogue with the Committee took place in an open and constructive atmosphere.
