Examples of using
建设性意见
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
你比设计师更了解你的客户/潜在客户,所以你应该对你的目标有更多的建设性意见。
You know your customers/leaders better than the designers, so you should have more constructive advice on your goals.
各代表团在讨论中显示出的兴趣程度使主席倍受鼓舞,他向提出有益和建设性意见的所有代表团表示感谢。
The Chair was encouraged by the level of interest shown by delegations during the discussions and thanked all of them for their useful and constructive comments.
该决议草案的提案国理应通过普遍定期审议进程向各国提供建设性意见和支持。
The sponsors of the draft resolution should rather offer countries constructive advice and support through the universal periodic review process.
您的参与对我们收集您对IGCP项目的建设性意见非常重要。
Your participation would be very valuable for us to collect your constructive comments regarding IGCP projects.
和神建立正确关系可以提升你的智慧(10节),并使你能够听取建设性意见,从而成长。
A right relationship with God will increase your wisdom(v.10) and enable you to hear constructive criticism and grow through it.
联检组收到了许多积极答复和建设性意见,但因时间和资源限制,这一项目被迫推迟。
While this yielded many positive responses and constructive suggestions, time and resource constraints have forced a postponement of this project.
该对冲基金还在选择新任首席执行官过程中提供“建设性意见”。
The hedge fund is also known to have provided"constructive advice" on the choice of a new CEO.
随后,双方语种代表就联合培养项目提出建设性意见和建议。
Subsequently, representatives of both languages made constructive comments and suggestions on the joint training project.
客户在公司生产方面能力,装备水平,质量管理体系等情况进行了充分肯定,并提出了很多建设性意见。
The client fully affirmed the company's capabilities in production, equipment level and quality management system, and put forward many constructive suggestions.
这部分可以通过产生有作用的相关报告和裁决、提出落实人权的建设性意见得以实现。
This can be achieved in part through the production of useful and relevant reports and decisions that offer constructive advice for human rights implementation.
在编写2009年的人类发展报告时,考虑到代表们的建设性意见和提议。
The constructive comments and suggestions made by delegates are being taken into consideration in preparing HDR 2009.
再次感谢那些为我们提供建设性意见并帮助我们让《星际争霸II》变得更加完美的玩家们。
Thank you again to those that have provided us with constructive feedback and helped us make StarCraft II the great game that it is.
如果没有对未来劳动力的建设性意见,我们对人工智能的恐惧可能会成为自我实现的预言。
Without constructive ideas for the future workforce, our fears about AI could become self-fulfilling prophecies.
非洲司司长感谢各国代表团提供建设性意见,并指出鉴于该国所面临的挑战,人口基金的工作是值得做的。
Africa Division, thanked the delegations for their constructive comments and noted that the challenges faced by the country merited the work of the Fund.
而希腊则就尼米兹先生的各项建议提出了建设性意见和提议。
Greece, on its part, has provided Mr. Nimetz with a number of constructive comments and suggestions relating to his various proposals.
我要再次感谢显示灵活性的同事们,他们提出了建设性意见,并且试图使我们团结一致。
Once again, I would like to thank colleagues who have been flexible, have come up with constructive ideas and have tried to get us close together.
金成焕先生阁下在结束语中表示赞赏各代表的积极参与,并且赞赏对国家报告的建设性意见。
In its concluding remarks H.E. Mr. Kim Sung-hwan, expressed appreciation for the active participation of delegates, as well as for the constructive comments on the national report.
就是说,不要直接反对别人的看法,而应当提出建设性意见。
That is to say, do not directly oppose the views of others, but appropriately put forward constructive opinions.
行预咨委员会的相关报告(A/53/7/Add.12)载有一些建设性意见。
The related report of ACABQ(A/53/7/Add.12) contained a number of constructive comments.
新加坡政府向委员会保证,新加坡愿意接受可推进《公约》目标和新加坡在《公约》下的义务的建设性意见。
The Singapore Government assures the Committee that Singapore is open to constructive suggestions that forward the objective of and Singapore' s obligations under CEDAW.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt