CONSTRUCTIVE ATMOSPHERE in Dutch translation

• constructieve sfeer
• opbouwende sfeer
• constructieve atmosfeer
• constructief klimaat

Examples of using Constructive atmosphere in English and their translations into Dutch

There has been a very constructive atmosphere and I think this shows the necessity for the European Union of achieving this and also the interest on the Turkish side
De gesprekken hebben in een zeer constructieve sfeer plaatsgevonden en mijns inziens blijkt hieruit de noodzaak van het sluiten van dit akkoord voor de Europese Unie,

may I take this opportunity to thank Mr Arlacchi for the constructive atmosphere in which we have worked.
ik zou graag de heer Arlacchi willen bedanken voor de constructieve sfeer waarin wij hebben samengewerkt.

create a conducive and constructive atmosphere for the dialogue process.
een klimaat te scheppen dat bevorderlijk en constructief is voor het proces van dialoog.

confidence building measures taken in the run up to the Summit which contributed to the constructive atmosphere that surrounded this event.
aanloop naar de topbijeenkomst zijn genomen en die hebben bijgedragen tot de constructieve sfeer waarin deze gebeurtenis heeft plaatsgevonden.

Further, it appears to be easier to establish a friendly and constructive atmosphere in the class unit than it is to do so in the larger school association meetings.
Verder lijkt het gemakkelijker een vriendelijke en constructieve sfeer te scheppen in klasseeenheden dan op de uitgebreidere vergaderingen van de school verenigingen.

It allows the Commission to channel EU concerns directly to the authorities in an open and constructive atmosphere, putting steady pressure on them to be more transparent
Tevens is de Commissie zo in staat om de bezorgdheid van de EU in een open en constructieve sfeer rechtstreeks onder de aandacht van de autoriteiten te brengen, waarbij er voortdurend

which was characterized by an open and constructive atmosphere, the Association Council took note of position papers, in which the Parties review the development
die gekenmerkt werd door een open en constructieve sfeer, nam de Associatieraad nota van de overzichtsdocumenten waarin de Partijen het verloop van hun betrekkingen tot op heden doornemen

to make the most of the agreement which has been reached and to seek a constructive atmosphere in which to solve the remaining problems which are no doubt present.
om vooruit te kijken, om te kapitaliseren op de overeenstemming die bereikt is en om resterende problemen die stellig nog aanwezig zijn in een constructieve sfeer op te lossen.

was held in the same open and constructive atmosphere as the first, which had covered the themes of discrimination
de rechtsstaat, in dezelfde open en constructieve sfeer is verlopen als de eerste, die ging over discriminatie

I am, however, very grateful for the consistently positive and constructive atmosphere in our conversations and negotiations,
Ik wil echter mijn dank uitspreken voor de altijd positieve en constructieve sfeer tijdens onze besprekingen en onderhandelingen.

A great introduction in a constructive intimate atmosphere are really my thing….
Een toffe kennismaking binnen een opbouwende intieme sfeer zijn echt mijn ding….

wishes of its instituional interlocutors has manifestly contributedto an atmosphere of constructive cooperation which can enhance the quality ofthe discussions held on competition matters.
vervolgens op hun commentaren en wensen te reageren, heeft duidelijk bijgedragen tot een sfeer van constructieve samenwerking, die de kwaliteit van de discussies over concurrentiezaken sterk kan verhogen.

work meetings always take place in a pleasant and constructive atmosphere.
haar broekzak, waardoor werkvergadering altijd in een aangename en constructieve sfeer verlopen.

bringing them up in the spirit of Ukrainian national idea, in the atmosphere of constructive work, in love to their independent
waardoor ze in de geest van de Oekraïense nationale idee, in de sfeer van constructieve werk, in de liefde om hun onafhankelijke

also took place in a constructive atmosphere.
verliep eveneens in een constructieve sfeer.

You will always find an open and constructive atmosphere when working with us.
U komt bij ons terecht in een open en constructieve sfeer.

The Joint Commission took place in a friendly and constructive atmosphere.
De zitting van het Gemengd Comité vond plaats in een vriendschappelijke en opbouwende sfeer.

This first round of negotiations was held in an open and constructive atmosphere.
De eerste onderhandelingsronde vond in een open en opbouwende sfeer plaats.

the European Commission are taking place in a constructive atmosphere.
Campina en de Europese Commissie verlopen in een constructieve sfeer.

The trialogue and conciliation meetings have taken place in a constructive atmosphere.
Het Tripartiet Overleg en de overlegvergaderingen hebben plaatsgehad in een constructieve sfeer.