双方正 in English translation

• the two sides are
• the parties are

Examples of using 双方正 in Chinese and their translations into English

双方正在寻求在7月20日之前达成协议。
The parties are seeking to reach a deal by July 20.

双方正在寻求在7月20日之前达成协议。
The parties are aiming to find a solution by July 20th.

目前双方正就开展新的合作项目保持沟通。
The two sides are currently maintaining communication on undertaking new cooperative projects.

一名消息人士称，双方正在寻找解决方案。
The UAE said both sides were looking for a solution.

现在，双方正在寻找关系重置。
Both are already searching for a replacement.

目前双方正就两国元首及各个级别的交往保持密切沟通。
The two sides are now staying in close touch on exchanges between the two Presidents and at other levels.

目前双方正在加紧筹备，我们将适时发布相关消息。
Now the two sides are stepping up preparatory efforts and we will issue relevant information in due course.

现在，双方正在讨论自动驾驶汽车和中型皮卡的合作。
The two sides are discussing partnering on autonomous vehicles and on midsize pickups.

目前双方正在进行“百日计划”后续成果磋商，希望能够取得更多务实成果。
At present, the two sides are conducting consultation on the follow-up outcomes of the 100-Day Action Plan with the expectation for more practical outcomes.

目前双方正在就协议的个别具体表述和文字进行最后沟通。
Currently, the two sides are engaged in final discussions on the specific formulations and text of the agreements.

目前双方正在讨论如何促进印度向中国出口农产品，包括糖与部分稻米品种。
The two sides are discussing ways to increase Indian sales of farm products, including sugar and some varieties of rice, to China.

目前双方正就两国元首及各个级别的交往保持密切沟通。
The two sides are now in close communication on exchanges between the two Presidents and at other levels.

消息人士称，双方正在讨论减少暴力以及恢复美国和塔利班谈判人员之间的正式会谈。
The sources said the two sides are discussing a reduction in violence and the resumption of official talks between American and Taliban negotiators.

目前，双方正在就“百日计划”的后续成果进行谈判，并有望取得更加务实的成果。
At present, the two sides are conducting consultation on the follow-up outcomes of the 100-Day Action Plan with the expectation for more practical outcomes.

目前，双方正在进行“百日计划”后续成果磋商，也有望取得更多务实成果。
At present, the two sides are conducting consultation on the follow-up outcomes of the 100-Day Action Plan with the expectation for more practical outcomes.

据图森未来发言人称，该试点已经结束，但双方正在讨论“下一步”。
That pilot has since ended, though the two sides are discussing"next steps," according to a TuSimple spokesperson.

不过，印度担心这将导致美国制裁，双方正在研究如何逃避。
However, India is worried that it will incur US sanctions, and the two sides are studying how to circumvent it.

不过，印度却担心这会招致美国的制裁，双方正在研究如何进行规避。
However, India is worried that it will incur US sanctions, and the two sides are studying how to circumvent it.

根据武汉中商的公告，目前该事项仍处于洽谈阶段，双方正在积极协商沟通中。
According to the announcement of Wuhan Zhongshang, the matter is still in the negotiation stage and the two sides are actively negotiating and communicating.

目前，双方正在拟议一项涉及英国和欧盟共同海关安排的解决方案。
The two sides are working on a proposed solution involving a common customs arrangement for the U.K. and the EU.