发出的信息 in English translation

• message
• the information sent
• messages

Examples of using 发出的信息 in Chinese and their translations into English

年3月27日酉时，此刻发出的信息，是我为你作的第一个见证，.
YouShi on March 27, 2015, message, at the moment is my the first witness for you.

我们向家庭虐待者发出的信息是停止，思考，并再次考虑对你的家庭和孩子的影响。
Our message to domestic abusers is stop, think, and think again of the effect on your family and your children.

穆伦向寻找投资者的南太平洋国家发出的信息是，与其他市场合作的多样化是件好事，但要小心附带的条件。
Mullen's message to South Pacific nations looking for investors is that diversity with other markets is a good thing; but beware of the strings attached.

但是，我今天向大会发出的信息是，我们无须在世界任何地方接受，死亡是机动化的代价。
But my message to the Assembly today is that we need not accept morbidity as the price of mobility-- anywhere in the world.

她表示，在未来的几个月里，创造工作机会将是她为选民们发出的首要信息。
Ms. Clark said job creation will be her primary message in the coming months and the choice will become more clear for voters.

在这一工作中您可以充分依赖德国代表团的支持，而且我们将听从您今天在开幕词中给我们发出的信息。
In this endeavour you can fully rely on the support of the German delegation, and we will heed the opening message you have given us today.

总部位于纽约的人权观察组织对美联社表示，这一判决发出的信息是:“独立声音在2015年将遭到更严厉镇压。
New York-based Human Rights Watch said the verdict sends a message"to expect a harsher crackdown in 2015.".

此类措施发出的信息是，艾滋病毒感染者对社会有危险。
Such measures send the message that people living with HIV are a danger to society.

总部位于纽约的人权观察组织对美联社表示，这一判决发出的信息是:“独立声音在2015年将遭到更严厉镇压。
New York-based Human Rights Watch said the verdict sends a message"to independent voices to expect a harsher crackdown in 2015.".

事实上还不如没有，因为它向朝鲜独裁者发出的信息是，国际社会不愿意认真挑战他。
In fact, it is worse than nothing, because it sends the message to the North Korean dictator the is unwilling to seriously challenge him.

他说，"我们向他们发出的信息简单明了，你就是下一个。
And our next message to them is simple, you are next.

马尔帕斯说，美国当年发出的信息是：“首先，繁荣没有限度。
Malpass said that the message of the United States then was:“First, there's no limit to prosperity.

在文化方面，ACA发出的信息是，25岁的成年“孩子”（矛盾的）应该留在父母的保险上。
Culturally, the ACA sends the message that 25-year-old adult“children”(an oxymoron) should stay on their parents' insurance.

当然，卡夫卡的愿望是一则发出的信息，但它并没有成为布洛德的愿望；.
Kafka's will is a message sent, to be sure, but it does not become Brod's will;

但我们发出的信息是，我们已准备好开战了。
But we're sending a message that we're fully prepared to go to war.”.

向投资者发出的信息：不要将我们与社交媒体或搜索引擎进行比较。
S message to investors: Don't compare us to social media or a search engine.

布什说：“向伊拉克公民发出的信息是，他们不必担心美国会掉头跑掉。
The message to the Iraqi citizens is, they don't have to fear that America will turn and run.

向投资者发出的信息：不要将我们与社交媒体或搜索引擎进行比较。
S message to investors was don't compare us to social media or a search engine.

年报告发出的信息在当时同现在一样明确：只有非洲能够为非洲问题找到解决办法。
The message of the 1998 report was as clear then as it is now: only Africa can provide solutions to Africa' s problems.

每日平均发出的信息量超过380亿条，超过1400万家公司积极加盟微信。
The daily average number of messages sent exceeds 38 billion, and over 14 million companies are actively present on the app.