发展合作伙伴 in English translation

• development partners
• development partner

Examples of using 发展合作伙伴 in Chinese and their translations into English

这些办事处也旨在加强发展合作伙伴的工作，办法是向他们提供办公室设施、后勤支助和当地的联络。
The offices are also intended to enhance the work of development partners by providing them with office facilities, logistical support and local contacts.

但是，政府、民间社会和发展合作伙伴进行的一项粮食安全分析警示可能会发生粮食危机。
However, a food security analysis conducted by the Government, civil society and development cooperation partners warned of a possible food crisis.

政府还努力动员发展合作伙伴和民间社会组织采取各种行动。
The Government has also contributed to the implementation of various activities launched by the development partners and civil society organizations.

发展合作伙伴继续广泛讨论减轻贫穷的一个工具,即20/20倡议。
One instrument of poverty reduction- the 20/20 initiative- continues to be widely discussed among the partners in development cooperation.

同样，瑞士和日本等其他发展合作伙伴也已经决定在我国恢复实施项目。
In the same vein, other developmental partners such as Switzerland and Japan have decided to resume projects within the country.

他的政府期待发展合作伙伴进一步支持总计划的实施。
His Government looked forward to further support from development partners in the implementation of that Master Plan.

发展合作伙伴和捐赠机构或者通过地区倡议提供的奖学金都在力求增加这一人数。
Scholarships offered by Development Partners and Donor Agencies or through regional initiatives seek to increase the number.

对于涉及发展合作伙伴共同筹资的联合方案来说，自由通过筹资方式将是开发署与资发基金联合方案较为理想的结构。
For joint programmes involving co-financing from development partners, the pass-through funding modality will be the preferred structure for joint programmes between UNDP and UNCDF.

志愿工作成为发展合作伙伴方案和和平建设行动的常见特征.
Volunteerism becomes a regular feature of the programmes of development partners and peacebuilding operations.

将志愿工作纳入到发展合作伙伴的实施方案中，在开发署表现得尤为显著。
The inclusion of volunteering in development partners' operational programmes was particularly pronounced in UNDP.

在此框架下，国家和发展合作伙伴合作，实施宏伟方案以增强这些组织的能力。
The State is therefore carrying out, in cooperation with development partners, ambitious programmes aimed at building the capacities of those organizations.

芬兰主要的长期发展合作伙伴国家是埃塞俄比亚、肯尼亚、莫桑比克、坦桑尼亚、赞比亚、尼泊尔、越南和尼加拉瓜。
Finland' s main long-term development cooperation partner countries are Ethiopia, Kenya, Mozambique, Tanzania, Zambia, Nepal, Vietnam and Nicaragua.

鼓励政府、民间社会和各个发展合作伙伴通过加入《达喀尔行动纲领》，做出实际的政治和社会承诺；.
Fostering genuine political and social commitment through the espousal of the Dakar Framework for Action by the Government, civil society and the development partners;

从整体看，这些倡议表明，发展合作伙伴和行为体的数目日益增加，人们越来越认可私营部门在发展努力中的参与。
Together, these initiatives reflect a growing set of development cooperation partners and actors and increasing recognition of the participation of the private sector in development efforts.

该战略强调工发组织需要改善与发展合作伙伴的关系，以实施各项联合合作方案。
The strategy stressed the need for UNIDO to improve its relationship with development partners with a view to the implementation of joint cooperation programmes.

第四节概述了发展合作伙伴及其他利益攸关方在推动执行《行动纲领》方面所部署的各项措施。
Section IV provides an overview of measures deployed by development partners and other stakeholders in advancing the implementation of the Programme of Action.

邀请各发展合作伙伴协助内陆发展中国家推进与过境国家之间的合作；.
Invites the development partners to assist landlocked developing countries in fostering cooperation with the transit countries;

促进关于制定伙伴合作协议的磋商进程，动员发展合作伙伴，通过其地区代表与它们定期磋商；.
(iv) Facilitation of consultative processes for the formulation of partnership agreements, mobilization of development partners and the organization of regular consultations with them through their representatives in the region;

这些机构在政策制定方面保持协调一致的同时，发展合作伙伴也应该在国家一级保持协调统一。
Coherence in policy formulation in these institutions should be accompanied by coherence and coordination of development partners in operational activities at the country level.

作为发展合作伙伴，攀时正与汽车供应商们开展合作以开发新的、更好的涂层材料（溅射靶材）。
Acting as a development partner, Plansee is collaborating with automotive suppliers to develop new, improved coating materials(= sputtering targets).