发挥主要作用 in English translation

• play a major role
• the primary role
• play a key role
• to play a leading role
• plays a major role
• played a major role

Examples of using 发挥主要作用 in Chinese and their translations into English

此外，俄罗斯联邦确认，在对联合国新闻和传播活动进行战略性指导方面，大会必须发挥主要作用。
His delegation recognized that the General Assembly must play a key role in the strategic guidance of United Nations activities in the field of information and communications.

埃塞俄比亚人权委员会是一个在执行和监督国家人权落实情况中发挥主要作用的机构。
The Ethiopian Human Rights Commission is an organ which plays a major role in enforcing and overseeing the implementation of human rights in the country.

裁谈会在一项或多项全面防止外层空间军备竞赛的多边协定的谈判中应发挥主要作用。
(a) The CD has the primary role in the negotiation of a multilateral agreement or agreements on the prevention of an arms race in outer space in all its aspects.

白俄罗斯认为，安全理事会必须在维持国际和平与安全方面，包括伊拉克局势中发挥主要作用。
Belarus believes the Security Council must play a key role in maintaining international peace and security, including the situation of Iraq.

该报告最后指出,有必要采取学科间、多部门办法,生物伦理学在拟订这一办法方面可以发挥主要作用。
The report concluded that there is a need for an interdisciplinary and intersectoral approach, and bioethics could play a major role in developing that approach.

此外，当地动态和历史宿怨对总体安全局势发挥主要作用，产生重大影响。
In addition, local dynamics and historical grievances played a major role and had a significant impact on the overall security situation.

国际原子能机构(原子能机构)在组织和落实条约规定的多边合作方面发挥主要作用。
The International Atomic Energy Agency(IAEA) plays a major role in the organization and implementation of the multilateral cooperation stipulated by the Treaty.

国集团和中国强调,在所有人力资源管理问题包括改革问题的审议工作中大会都应发挥主要作用。
The Group of 77 and China underlined the primary role of the General Assembly in the consideration of all human resources management issues, including reform.

发展中的世界正处于发生重大变化的风口浪尖，第二委员会将在其中发挥主要作用。
The world of development was at the cusp of major changes and the Second Committee would play a major role in those.

为使这方面的进展尽可能具有包容性，具有独特地位与合法性的联合国应发挥主要作用。
In order to make this process as inclusive as possible, the United Nations, with its unique position and legitimacy, should play a key role.

人民代表院和国务委员会在订正和批准这一法律时发挥主要作用；这让各邦能够颁布各自的家庭法.
The House and State Councils played a major role for the revision of this law and its approval; this enabled states to enact their own family law.

受灾国在指挥、控制、协调和监督抗灾救济和援助方面应发挥主要作用。
The affected State has the primary role in the direction, control, coordination and supervision of such relief and assistance.

他们的代表应当在国家减少灾害风险的安排中发挥主要作用包括领导作用。
Their representatives should also play a major role, including leadership, in national disaster risk reduction arrangements.

我们认识到，志愿精神能够在支持巴基斯坦人力发展努力中发挥主要作用。
We are conscious that volunteerism can play a key role in supporting human development endeavours in Pakistan.

裁军谈判会议应在谈判关于防止外空各方军备竞赛的一项或多项多边协定中发挥主要作用。
The Conference on Disarmament has the primary role in the negotiation of a multilateral agreement or agreements on the prevention of an arms race in outer space in all its aspects.

年，区块链将通过提高安全性，使交易更加无缝并提高供应链效率发挥主要作用。
In 2018, Blockchain will play a major role by enhancing security, making transactions more seamless, and creating efficiencies in the supply chain.

一、相关社区、群体和个人在保护其所持有的非物质文化遗产过程中应发挥主要作用。
Communities, groups and, where applicable, individuals should have the primary role in safeguarding their own intangible cultural heritage.

各部长重申，大会在联合国制定与维持和平相关的概念、政策和预算事项方面发挥主要作用。
The Ministers reaffirmed that the General Assembly has the primary role within the UN in formulating concepts, policies and budgetary matters related to peacekeeping.

贸发会议在这方面可发挥主要作用，充当联合国性别和贸易问题机构间工作队管理人的角色。
UNCTAD had a lead role to play in this regard as manager of the United Nations Inter-Agency Task Force on Gender and Trade.

欧洲联盟（欧盟）承诺在所有这几点上发挥主要作用，帮助满足非洲的特殊需求。
On all these points, the European Union(EU) is committed to playing a leading role in helping to meet the special needs of Africa.