Examples of using 取得了巨大进展 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
中国是一个在许多领域取得了巨大进展（包括让数亿人摆脱了贫困）的了不起的国家。
China is a remarkable country that has made tremendous progress in many areas, including lifting hundreds of millions of people out of poverty.也门共和国政府同联合国开发计划署和一些友好国家合作，在扫雷方面取得了巨大进展。
The Government of the Republic of Yemen, in cooperation with the United Nations Development Programme and a number of friendly States, has made great progress on mine clearance.爱尔兰也有媒体报道称，英国首相约翰逊和爱尔兰总理瓦拉达卡(Valladka)之间的会谈在海关问题上取得了巨大进展。
Ireland also 在小儿麻痹症曾经流行的地区，取得了巨大进展，今天约175个国家已经消灭了小儿麻痹症。
Where polio was once epidemic, extraordinary progress has been made and today some 175 countries are polio-free.最后，尽管东帝汶取得了巨大进展，但它在寻求建立稳定民主政体和发展本国经济时仍然面临许多严重挑战。
To conclude, although Timor-Leste has made significant progress it still faces many serious challenges as it seeks to establish a stable democracy and develop its economy.Zakharova女士（俄罗斯联邦）说，新闻部取得了巨大进展，但请进一步阐明新闻部未来的工作计划方向。
Ms. Zakharova(Russian Federation), noting that DPI had made significant progress, requested further clarification should be provided on the future direction of its programme of work.在预防母婴传播方面，莱索托取得了巨大进展，对艾滋病毒呈阳性的母亲覆盖率已经高达81%。
In the prevention of mother-to-child transmission, Lesotho noted tremendous progress of up to 81 per cent coverage in HIV-positive mothers.过去几年，TTS已经取得了巨大进展，一个完整TTS的各个单独子系统也都有很大改善。
There has been great progress in TTS research over the last few years and many individual pieces of a complete TTS system have greatly improved.尽管如此，我们地区还是取得了巨大进展。配合建设欧盟共同未来的努力天天都在告捷。
Despite all this, our region has made extraordinary progress, and efforts to cooperate in building a common future in the European Union are prevailing every day.白宫积极评价会谈成果，特朗普表示两国取得了巨大进展，未来可能产生更大的成果。
The White House positively evaluated the talks, with Trump saying that the two countries made tremendous progress and they will reach a great deal.我们看到，自2001年的《承诺宣言》发表以来取得了巨大进展，当时普及的目标被认为是不可能实现的。
We have witnessed great progress since the 2001 Declaration of Commitments, when the goal of universal access was considered impossible.尽管取得了巨大进展，但疟疾依然是许多区域的紧急公共卫生问题。
Despite tremendous progress, malaria remains an acute public health problem in many regions.尽管取得了巨大进展，但疟疾依然是许多区域的紧急公共卫生问题。
Although huge progress has been made, malaria 自那时以来已经取得了巨大进展，尤其是在过去五个星期。
Since then tremendous progress made, especially over the last 5 weeks.在（前巴勒斯坦总理）萨拉姆·法耶兹的领导下，他们取得了巨大进展。
In the West Bank, under the leadership of Palestinian Prime Minister Salam Fayyad, substantial progress has been made.我将同样的战斗机上拉程序应用于毛巾辅助的单臂上拉，持续了4个月，并取得了巨大进展。
I applied the same fighter pullup program toward towel-assisted one arm pullups on a bar, for 4 months and made huge progress.Gallegos先生（厄瓜多尔）说，新闻委员会在完成由大会在第34/182号决议中交付的任务方面取得了巨大进展。
Mr. Gallegos(Ecuador) said that the Committee on Information had made significant headway in fulfilling the mandate handed down by the General Assembly in resolution 34/182.在过去十年中，联合国已从过多注重安全转变为注重较广泛的发展议程，这方面取得了巨大进展。
Over the previous decade, tremendous progress had been achieved in shifting the United Nations from too heavy a focus on security to a broader development agenda.另外，印度利用公共粮食分配系统和其他手段保障食物权，并取得了巨大进展。
India, too, had made tremendous strides in ensuring the right to food through its public food-distribution system and other means.自2008年以来，在防止金融危机和随之而来的衰退重演方面取得了巨大进展。
Great strides have been made since 2008 to prevent a recurrence of the financial crisis and recession that followed.
