Examples of using 没有取得进展 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在本报告所述期间，医院非军事化没有取得进展，也没有进行非军事化的事例。
There was no progress on the demilitarization of hospitals, and 在落实安全安排方面没有取得进展，从而推迟了解除武装、复员和重返社会方案的实施。
No progress has been made in respect of security arrangements, which in turn 委员会注意到这一问题若干年没有取得进展，再次请政府修正立法。
Noting that no progress had been made concerning this matter for a number of years, the Committee asked the Government once again to amend the legislation.由于缺乏土耳其族塞浦路斯人的合作，在解决可悲的失踪人员问题上没有取得进展。
As a result of the lack of cooperation by Turkish Cypriots, no progress had been made in resolving the tragic problems related to missing persons.审计委员会感到关切的是，近东救济工程处在这些领域没有取得进展。
The Board is concerned that UNRWA has not made progress in these areas.根据缔约国报告第84段，在这方面没有取得进展。
According to paragraph 84 of the State party' s report, no progress has been made in this respect.那种我们没有取得进展的感觉无疑是一种打击快乐的情绪。
The feeling that we are not making progress 北韩参加六方会谈的首席谈判代表金桂冠在北京说，到目前为止，8天的六方会谈没有取得进展。
North Korea's chief delegate to the six-nation nuclear talks in Beijing says there has been no progress in the eight days of meetings so far.但是，虽然已向总统府呼吁，要求提供指导，但仍然没有取得进展。
However, despite appeals to the presidency for guidance, no progress has been made.本报告所述期间虽然使用了一些机密资料，但在增加调阅这类资料的安排或协议数目方面没有取得进展。
While some confidential material was used during the reporting period, no progress was made in terms of increasing the number of arrangements or agreements for accessing such material.联海稳定团继续努力说服由前士兵组成的团伙自愿解除武装，但没有取得进展。
MINUSTAH continued to 然而，一些成员感到遗憾，由于南苏丹的局势，2012年9月协定的执行没有取得进展。
Some members regretted, however, that given the situation in South Sudan, no progress had been made in the implementation of the September 2012 agreements.委员会感到关注的是，在国家和地方政府一级行政协调工作没有取得进展。
The Committee is concerned that no progress has been made in administrative coordination at the national and local levels of government.美国政府于2001年批准向台湾出售8艘柴油动力潜艇，但项目至今没有取得进展。
The US government approved the sale of eight diesel-powered submarines to Taiwan in 2001, but no progress has been made on the project since then.这是一个土耳其代表团从美国返回，报告涉及一名被关押在土耳其的美国牧师的谈判没有取得进展。
It came as a Turkish delegation returned from the United States, reporting no progress on negotiations involving a US pastor imprisoned in Turkey.在据称伊拉克试图从国外进口铀的问题上没有取得进展。
No progress has been made on the issue of Iraq' s alleged attempt to import uranium from abroad.劳工组织专家委员会遗憾地注意到，在通过《打击贩运人口问题法》草案方面没有取得进展。
The ILO Committee of Experts noted with regret that no progress had been achieved regarding the adoption of the draft Law on Combating Human Trafficking.然而，遗憾的是，建立中东无核武器区的努力没有取得进展。
Sadly, however, there has been no progress in the efforts to establish a nuclear-weapon-free zone in the Middle East.他们赞成终止关于那些已经在特别委员会议程上多年但没有取得进展的题目的工作。
They favoured the discontinuation of work on the topics, which has been on the agenda of the Special Committee for many years but no progress had been achieved.然而，在2004-2005两年期中,在将两性平等观点纳入联合国政策及方案方面没有取得进展。
However, in the biennium 2004-2005, no progress was registered with regard to incorporation of gender perspectives in United Nations policies and programmes.
