已经取得进展 in English translation

• progress has been made
• progress has been achieved
• progress had been made
• are already making headway
• have made progress in getting

Examples of using 已经取得进展 in Chinese and their translations into English

通过提供答案，守法的当地机构证明已经取得进展，并有助于人们恢复对公共机构的信任。
By providing answers, law-based local institutions demonstrate that progress has been made and can contribute to rebuilding trust in public institutions.

该代表提请注意一些已经取得进展或亟需采取行动的领域。
The representative drew attention to several areas where progress had been made or where there was an acute need for action.

(a)最近已经取得进展，因此开发署管理层请求审计委员会结案(4项建议)；.
Recent progress has been made and therefore UNDP management is requesting closure by the Board of Auditors(four recommendations);

委员会在报告中指出已经取得进展，但仍需进一步努力，包括追回喀布尔银行资产。
In the report, the Committee noted that progress had been made but that further efforts were needed, including the recovery of Kabul Bank assets.

在人权领域，体制和立法层面已经取得进展。
In the area of human rights, progress has been made at the institutional and legislative levels.

他指出，目前已经取得进展，复员、解除武装和重返社会进程不久便将开始。
He stated that progress had been made, and that the demobilization, disarmament and reintegration process would commence soon.

卢旺达问题国际法庭的其余归档活动正在进行，并已经取得进展。
The remainder of the archiving activities of the International Criminal Tribunal for Rwanda are ongoing and progress has been made.

星期五稍后，美国国务卿克里表示谈判已经取得进展。
Later Friday, U.S. Secretary of State John Kerry said progress had been made in negotiations.

副秘书长指出，自报告发表以来，以下几个方面已经取得进展：.
The Under-Secretary-General indicated that, since the report' s publication, progress had been made on several aspects.

尽管在到2015年之前实现《千年发展目标》方面，国际社会已经取得进展，但贫困仍然肆虐于世界许多地方。
Even though the international community has been making progress in meeting the Millennium Development Goals by 2015, poverty remains prevalent in many parts of the world.

当我们已经取得进展时，目标似乎触手可及，我们就会更努力。
When we have already made headway, the goal seems within reach and we tent to increase our effort.

在执行有些标准方面已经取得进展，工发组织期望到本两年期期满前做到全面落实这些标准。
Progress has already been made in respect of several standards and UNIDO expects to be fully compliant with all standards by the end of the current biennium.

在国际法的具体领域和一些特定地区已经取得进展，这肯定是前进的方向。
Progress has been made in the context of particular fields of international law and particular regions, and this is surely the way forward.

在民主化方面，我们已经取得进展，希望继续取得进展。
As to democratization: we have made progress, and we hope to continue.

建立国际刑事法院的努力已经取得进展，巴西签署了《罗马规约》。
Efforts to establish an International Criminal Court have moved ahead, and Brazil signed the Rome Statute.

一些机构已经取得进展，包括制定了政策和工具或改进了现有的可持续性系统或做法。
A number of agencies have made progress, including through developing polices and tools or by refining existing sustainability systems or practices.

我们已经取得进展，和我们将继续对此进一步改进工作。
We have made progress, and we will continue to work on this to improve further.

Org已经取得进展，将在未来几个月发射首颗卫星。
Org program has made progress and will be launching its first satellite in the next few months.

即使在国家平均值表明已经取得进展的情况下，还必须知道哪些人正在脱贫。
It is imperative to know who is being lifted out of poverty even where the national averages show that progress has been made.

在国际一级让民间社会参与工作已经取得进展，但是还需要做更多的工作。
Progress had been made regarding the involvement of civil society at the international level but more needed to be done.