Examples of using 受人尊敬 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这些都是受过高等教育，成功和受人尊敬的女性…他们接受的待遇是可耻和非法的。
These are highly educated, successful, and well-respected women in their community, and the treatment they received was disgraceful and illegal.”.但有一个法利赛人，名叫迦玛列：这是受人尊敬的希勒尔的孙子，希勒尔是以色列最强大的宗教学派的创始人。
A Pharisee named Gamaliel: This was the grandson of the esteemed Hillel, the founder of Israel's strongest school of religion.实际上，我们的学术人员是如此受人尊敬，他们曾受邀为其他英语教师提供培训。
In fact, members of our academic staff are so well respected that they have been asked to provide training for other English teachers.尽管如此,似乎更受人尊敬的和残酷的运动远比公鸡喜欢猎狐,;
Still, it seems a much more respectable and far less cruel sport than fox-hunting- for the cocks like it;在我们大家看来，这位受人尊敬的绅士对政治有很大的洞察力。
夜幕降临，GWPF那些受人尊敬的反对派人士仍然熬夜到很晚才对主流科学进行愚蠢的伪反驳。
As dark nights draw in, the venerable contrarians at the GWPF are still up late commissioning silly pseudo-rebuttals to mainstream science.美国糖尿病协会-最受人尊敬的专业集团专注于糖尿病-无糖汽水正式建议作为替代对含糖饮料。
The American Diabetes Association- the most well-respected professional group focusing on diabetes- officially recommends diet soda as an alternative to sugar-sweetened beverages.Altoida由一群受人尊敬的神经科学家，医生和计算机科学家领导，利用数字生物标记物为脑疾病带来更好的临床结果。
Led by a team of esteemed neuroscientists, physicians and computer scientists, Altoida uses digital biomarkers to drive better clinical outcomes for brain disease.男性中间也缺乏归属感、受人尊敬的收入水平、经济及娱乐机会，青年男子尤其如此。
Among men, there is also a lack of: sense of belonging, respectable level of income, and economic and recreational opportunities, especially for young men.我们认识到,甚至受人尊敬的宗教领袖,时间在我们的产品是我们的,可能犯了错误。
We recognize that even revered religious leaders, the products of their time as we are of ours, may have made mistakes.像Joy分部、新秩序和埃尔维斯·科斯特洛这样的艺术家都很受人尊敬，而且在图表上表现得很出色。
Artists like Joy Division, New Order and Elvis Costello were all pretty well respected and had solid runs at the charts.Deepmind可以比许多受人尊敬的学者和专业人士在会上预测的精度更高地预测这些蛋白质的形状。
DeepMind was able to predict these proteins' shapes with significantly more accuracy than the many esteemed academics and professionals at the conference.作为医生工作是一个着名和受人尊敬的职业，但这只是医学领域的一个选择。
Working as a medical doctor is a well-known and well-respected career, but that? s only one option in the field of medicine.而且,授权给一个非常受人尊敬的混血女人参加的君子咖啡餐具柜,她离开了房间。
And, deputing a very respectable mulatto woman to attend to the gentlemen's coffee at the side-board, she left the room.Combs也是受人尊敬的说唱歌手，他三次获得格莱美奖，MTV视频音乐奖两次。
Combs is also highly respected rapper, who has been awarded with Grammy three times, and twice by MTV Video Music Awards.这种低估的科学发现的力量甚至扩展到受人尊敬的纽约时报。
This underestimation of the power of scientific discovery even extended to the venerable New York Times.可能也是因为这个，使得她成为受人尊敬的音乐教育家。
Possibly because of this he later became a well respected music teacher.甘地一直被关押到1931年初，但他出狱后比以往任何时候都更受人尊敬。
Gandhi remained in lockup until early 1931, but he emerged from prison more revered than ever before.正如爱因斯坦受人尊敬的同事约翰·惠勒所说：“没有一种现象是真实的现象--除非它被观察到。
As Einstein's esteemed colleague John Wheeler stated“No phenomenon is a real phenomenon until it is an observed phenomenon.”.南斯拉夫在1999年拥有一支强大而受人尊敬的军队--国防军，以及相当不错的防空力量。
Yugoslavia in 1999 had a strong and well-respected army, the JNA, and reasonably good air defenses.
