变化的气候 in English translation

• changing climate
• changing climates
• climate change

Examples of using 变化的气候 in Chinese and their translations into English

不断变化的气候消灭了它们中的大多数（以及其他物种），从而毁灭了它们生存所需的冻原。
Most of them(along with other species) were wiped out by a changing climate that eliminated the tundra they needed to survive.

先前的研究表明，熊根本无法应付不断变化的气候，因此达到了它们的目的。
Prior research has suggested the bears simply could not cope with the changing climate, and thus met their end.

关于气候变化问题，世界仍然在经历日益变化的气候格局，自然灾害频率和程度在增加。
On climate change, the world continues to experience changing weather patterns and has seen an increase in the frequency and intensity of natural disasters.

Hsiang的研究小组进行了此类荟萃分析，并为他们的发现加上了这样一个标题：变化的气候似乎加重冲突。
Hsiang's team performed just such a meta-analysis and grabbed headlines with their findings that a changing climate appeared to be amping up conflict.

一项新的研究表明，使用大自然来适应强烈的风暴和干旱可以在变化的气候中取得最大效果。
A new study shows that using nature to adapt to intense storms and drought can be affective for thriving in a changing climate.

美国总统唐纳德·川普的政府日前解散了一个政府顾问委员会，该委员会旨在帮助美国应对不断变化的气候。
US President Donald Trump's administration has disbanded a government advisory committee that was intended to help the country prepare for a changing climate.

问一下投资者便知：新兴市场国家企业再也不能忽视不断变化的气候对其底线构成的风险。
Just ask the investors: businesses in emerging markets can no longer afford to ignore the risks posed by the changing climate to their bottom lines.

西门子正在开发技术以帮助一系列部门适应正在变化的气候，如通过其水净化技术。
Siemens is developing technology to help a range of sectors adapt to the changing climate, for example through their water purification technology.

任何国家都无法独立应对这一挑战，世界各国需要减少排放，努力适应不断变化的气候。
No single nation could address that challenge alone, and countries around the world needed to reduce their emissions and work to adapt to the changing climate.

因为海洋吸收空气中的热量，追踪这种热量的分布和储存过程，特别是海洋深度，这对于了解变化的气候尤为重要。
Tracking how this heat is distributed and stored, especially at depth, is important for understanding the process of climate change.

不过，历史学家通常将大部分责任归咎于挪威人自身，即认为他们无法适应不断变化的气候。
But historians have usually pinned most responsibility on the Norse themselves, arguing that they failed to adapt to a changing climate.

简单调整政策就可对妇女产生惠益，也有助于她们应对不断变化的气候所产生的影响。
Simple changes in policy can benefit rural women and help them to cope with the effects of the changing climate.

这种谨慎但积极的环境是今年主题的灵感：变化的气候。
This environment is what inspired this year's theme: climate of change.

齐心协力，我们定能帮助我们的农业系统不断发展来应对不断变化的气候条件，同时减少对环境的影响。
Working together, we can help our agricultural system evolve to match our changing climate while mitigating the environmental impact.

农业生产目前面临着一系列挑战：全球不断增长的粮食需求、不断变化的气候、有限的水和化石燃料供应等。
Farmers face a set of challenges: an increasing worldwide demand for food, a changing climate, and a limited supply of water and fossil fuels.

但是我们必须更紧迫地采取行动-因为不断变化的气候已经损害了正在与干旱作斗争的西部各社区以及抗击水涝的沿海城市。
But we have to act with more urgency- because a changing climate is already harming Western communities struggling with drought, and coastal cities dealing with floods.

当我们考虑在快速变化的气候下管理生态系统时，我们必须认识到树木必须能够在过去50年中生存下来，”索尔说。
When we think about managing ecosystems under rapidly changing climates, we have to realize trees need to be able to survive past 50 years,” Sork said.

有人指出，在一些小岛屿发展中国家，正在变化的气候的影响已经成为现实，尤其是在土地、能源和水等方面。
It was noted that, in some small island developing States, the impact of a changing climate had already become a reality, with respect to land, energy, and water in particular.

这些事件还突出表明，在变化的气候面前，需要减少社会的脆弱性和增强韧性，并且需要制定共同的方法学方针解决适应问题。
They also underscored the need to reduce vulnerability and enhance the resilience of societies in the face of a changing climate, and pointed to the need to develop a common methodological approach to address adaptation.

题为《气候变化2014：影响、适应和脆弱性》的报告详细描述了迄今为止气候变化的影响、不断变化的气候将会带来的风险以及采取有效行动减少风险的机会。
The report Climate Change 2014: Impacts, Adaptation and Vulnerability details the impacts of climate change to date, the future risks from a changing climate, and the opportunities for effective action to reduce risks.