对气候变化的挑战 in English translation

• challenge of climate change
• challenges of climate change

Examples of using 对气候变化的挑战 in Chinese and their translations into English

为帮助各国应对气候变化的挑战，应当为制定国家适应行动方案提供国际支助。
To help countries face the challenge of climate change, international support should be given to the creation of a national adaptation programme of action.

国际集体行动，对动员采取适当规模的切实、有效和公平的对策，应对气候变化的挑战至关重要。
International collective action will be critical in mobilizing an effective, efficient and equitable response on the scale required to face the climate change challenge.

圆桌会议："联合国全面应对气候变化的挑战".
Round table:" Towards a United Nations comprehensive response to the challenges of climate change".

问题在于本身非常抗拒改变的美国政治系统是否能够应对气候变化的挑战。
The question is whether the US political system- itself so resistant to change- can rise to the climate-change challenge.

在国家一级，马拉维正在通过加强农业灌溉和放弃靠天耕作的做法应对气候变化的挑战。
At the national level, Malawi is responding to the challenge of climate change through intensive irrigation farming and by moving away from dependence on rain-fed agriculture.

例如，技术可以促进努力消除贫困、实现粮食安全、防治疾病、改善教育以及应对气候变化的挑战。
Technology can, for instance, facilitate efforts to eradicate poverty, achieve food security, fight diseases, improve education and respond to the challenges of climate change.

正如上周所强调的，我们现在必须加紧努力应对气候变化的挑战。
We must now-- as was highlighted last week-- accelerate our efforts to address the challenge of climate change.

工程塑料市场越来越需要创新的解决方案，使人们的生活更安全，更方便，更健康，同时应对气候变化的挑战。
The markets for engineering plastics increasingly require innovative solutions that make people's lives safer, more convenient and healthier, while addressing the challenge of climate change.

应秘书长的请求，联合国系统正在作出巨大努力，向国际社会提出协调和有效的方法来应对气候变化的挑战。
At the request of the Secretary-General, the United Nations system is undertaking significant efforts to present to the international community a coordinated and effective approach to addressing the challenge of climate change.

鼓励国际社会支持非洲国家应对气候变化的挑战，提供支持适应和缓解行动所需的财政和技术资源以及能力建设；.
Encourages the international community to support African countries in addressing the challenges of climate change by providing the financial and technological resources and capacity-building needed to support adaptation and mitigation action;

除其他之外，必须通过预测、预警和信息共享机制，在全球、区域和次区域各级更加有力地应对气候变化的种种挑战。
The challenges of climate change must also be addressed more forcefully at the global, regional and subregional levels, inter alia, through forecasting, early warning and information-sharing mechanisms.

应对气候变化的挑战并不一定在所有情况下都需要新技术，相反，在许多情况下都需要全面部署现有技术。
Addressing the climate change challenge did not necessarily require in all cases new technologies, but rather, in many instances, a full deployment of existing technologies.

应向内陆发展中国家提供援助，以应对气候变化的挑战，特别是应帮助这些国家制定有效的适应战略----作为优先事项----及适当的缓解行动。
Assistance should be provided to LLDCs to address climate change challenges, in particular by helping them put in place effective adaptation strategies as a priority and appropriate mitigation actions.

为了应对气候变化的挑战，我们发出了强烈的政治信息：空谈的时候已经过去，采取行动的时候到了。
Responding to the challenge of climate change, we have sent a strong political message that the time for talk has passed and the time for action has begun.

科学、技术和创新对于改进教育、消除贫困、防止大批人离开农村社区、战胜疾病和应对气候变化的挑战等是必需的。
Science, technology and innovation are necessary to improve education, eradicate poverty, prevent exodus from rural communities, fight diseases, and respond to the challenges of climate change.

在7月14日第21次会议上，理事会举行了题为"联合国全面应对气候变化的挑战"的圆桌讨论。
At its 21st meeting, on 14 July, the Council held a round-table discussion entitled" Towards a United Nations comprehensive response to the challenges of climate change".

因此，目前为加强联合国系统统一提供支助的能力而作的努力在应对气候变化的挑战方面具有至关重要的意义。
Current efforts at strengthening the United Nations system' s ability to deliver as one are therefore critical also in respect of facing the challenge of climate change.

他们看到政府未能应对气候变化的挑战。
Our governments are not addressing the challenge of climate change.

只有我们共同努力，才能应对气候变化的挑战。
Climate change is a challenge that can only be overcome by our collective efforts.

威立雅与客户紧密合作,提供解决方案,以应对气候变化的挑战。
Veolia works closely with customers to provide solutions designed to rise to the challenge of combating climate change.