Examples of using 另一个代表团指出 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
另一个代表团指出，经验表明，国家利用政策空间的灵活性可以实现更平衡和稳定的发展。
Another delegation pointed to experiences that have shown that countries using their policy space flexibly achieve more balanced and stable development.另一个代表团指出，个人申诉多数是对最尊重人权的国家提出的。
Another delegation suggested that individual complaints would mostly be brought against countries most respectful of human rights.另一个代表团指出它对预算协调进程的支持并问及条例4.14(g)和5.4。
Another delegation, while noting its support for the budget harmonization process, inquired about Regulations 4.14(g) and 5.4.另一个代表团指出海洋科学研究和预警系统之间的关系。
Another delegation pointed to the link between marine scientific research and early warning systems.另一个代表团指出，必须以整体的方式来解决难民影响的社会经济后果问题，并且要考虑到区域一级的溢出效应。
Another delegation noted that the socio-economic consequences of refugee impact must be addressed in a holistic manner, and take account of spill-over effects at regional level.另一个代表团指出，发展权赋予发展问题的讨论以重大的道德意义，他建议工作组应重视极端形成的不公平现象。
Another delegation noted the importance of the moral dimension that the right to development brings to the development debate, and suggested that the Working Group should focus on extreme forms of inequality.另一个代表团指出,既然该组织在华盛顿特区设有办事处,可让一位代表来纽约,在委员会1998年会议上发言。
Another delegation pointed out that since the organization had offices in Washington, D.C., a representative could come to New York to address the Committee at its 1998 session.另一个代表团指出，非洲大陆在努力加入中等收入国家行列的过程中，拥有贸发会议这个合作伙伴至关重要。
Another delegation noted the importance of UNCTAD as a partner to Africa as the continent tried to translate its vision of joining the ranks of middle-income countries into reality.对此，另一个代表团指出，需要对该提议进行进一步的研究，它可以以非洲国家集团的一项联合建议的方式提出。
In response, another delegation stated that the proposal needed further study and that it could be presented as a joint recommendation by a group of African 另一个代表团指出，共用同一地点的做法可发挥协同增效作用，并问及已采取哪些措施，确保不共用同一地点的各区域办事处如何实现协同增效。
Another delegation noted the synergy of co-location and asked what measures were taken to ensure synergy in cases where regional offices were not co-located.然而，另一个代表团指出，虽然"全球战略优先事项"提供了一个良好的核对清单，但一般而言，在实地层面并未得到尊重。
Another delegation observed however, that while the GSPs provided a good checklist, they were generally not respected at the field level.另一个代表团指出，儿童基金会的相对优势促成了该国家方案注重儿童的福利和对有特殊需要的儿童的保护。
Another delegation noted that the comparative advantage of UNICEF contributed to the focus of the country programme on child welfare and the protection of children with special needs.另一个代表团指出,执行局小组在最近对黎巴嫩的实地访问中印象很深刻的是,开发计划署驻地协调员发挥领导作用,通过培训放手让当地工作人员工作。
Another delegation noted that on a recent field visit to Lebanon, the Executive Board team had been very impressed by the leadership of the UNDP resident representative in empowering the local staff through training.另一个代表团指出,DP/FPA/1998/CRP.2号文件内的处理方式是建设性和令人鼓舞的,是制订一项资源调集战略的良好基础。
Another delegation noted that the approach in document DP/FPA/1998/CRP.2 was positive and encouraging and a good basis for building a resource mobilization strategy.此外,另一个代表团指出,开发计划署拟为中小型企业提供资料、培训和获得技术的机会,但不应提供资金。
Also, as pointed out by another delegation, UNDP proposed to provide small- and medium-scale enterprises with information, training and access to technology but would not be providing capital.另一个代表团指出，报告中没有具体提到图书馆服务综合管理问题。
Another delegation noted that the report contained no specific reference to the question of integration of library services.另一个代表团指出，虽然该国遇到财政困难，但它有丰富的人力资源。
Another delegation noted that while the country had experienced financial difficulties, it had considerable human resources.另一个代表团指出,虽然这个拟议的方案野心极大,但符合人民的需要。
Another delegation noted that although ambitious, the proposed programme suited the needs of the people.另一个代表团指出，在就本专题开展的任何讨论也必须审查实行制裁的理由。
Another delegation noted that the reasons for imposing economic sanctions must also be examined in any discussion on this topic.另一个代表团指出莫斯科新闻中心的成就，其中包括将新闻材料译成俄文。
Another pointed to the achievements of UNIC Moscow, which included translating information materials into Russian.
