召开国际会议 in English translation

• to convene an international conference
• holding an international conference

Examples of using 召开国际会议 in Chinese and their translations into English

在联合国主持下召开国际会议界定恐怖主义并把它与各国人民争取民族解放的斗争相区别.
Convening an international conference under the auspices of the u.n. to define terrorism and distinguish it from peoples' struggle for national liberation.

在这方面，在联合国主持下召开国际会议制定恐怖主义定义，有助于推进谈判进程。
In this regard, the convening of an international conference, under the auspices of the United Nations, to define terrorism will serve to advance the process of negotiation.

该病发源于印度，因各國擔心其傳染，遂於1921年3月在巴黎召开国际会议。
The disease had originated in India and concern over the spread led to an international conference in Paris in March 1921.

突尼斯代表团还特别重视移徙和发展问题，它再次呼吁就这个问题召开国际会议。
His delegation also attached great importance to the question of migration and development and reiterated its call for an international conference on that issue.

孟加拉国坚决支持及早完成关于国际恐怖主义的全面公约和召开国际会议以界定恐怖主义概念。
Bangladesh strongly supported the early completion of a comprehensive convention on international terrorism and the convening of an international conference to define the concept of terrorism.

拉马拉--今年年初以来，法国政府一直在争取召开国际会议重启以色列-巴勒斯坦和平进程。
RAMALLAH- Since the beginning of the year, the French government has been building support for an international conference to restart the Israel-Palestine peace process.

苏莱曼总统指出即便是目前的负担也无法长期承受，并呼吁召开国际会议讨论难民问题。
President Sleiman has described even the current burden as unsustainable and called for an international conference on the refugee issue.

在这方面，我谨欢迎乌兹别克斯坦共和国的提议，尽早召开国际会议，辩论恐怖主义的邪恶现象。
Here I would like to welcome the proposal by the Republic of Uzbekistan for convening an international conference, at the earliest possible time, to debate the evil phenomenon of terrorism.

我们支持秘书长提出的为处理核威胁召开国际会议的提议。
We support the Secretary-General' s proposal for an international conference to address nuclear dangers.

第十九条各方商定，在本协定签署后三十天内召开国际会议，以承认签署的各项协定；.
Article 19 The parties agree on the convening of an International Conference within thirty days of the signing of this Agreement to acknowledge the signed agreements;

在19世纪，由于政治和经济原因，隔离检疫被滥用，促使许多人呼吁召开国际会议来规范检疫措施。
In the 19th century, quarantine was abused for political and economic reasons, leading to the call for international conferences to standardise quarantine practices.

七国集团和教科文组织将召开国际会议，以教育赋权女性.
G7 and UNESCO convene International Conference on girls' and women's empowerment through education.

第五，应当制定一项具有法律约束力的安全保证文书并召开国际会议，确定消除核危险的方法和途径。
Fifth, a legally binding instrument on security assurances should be created and an international conference convened to identify the ways and means of eliminating nuclear dangers.

法国认为，建立监测机制的构想同以往一样切合实际，召开国际会议是一项要尽快实现的目标。
France believes that the idea of a monitoring mechanism is as relevant as ever, and that the convening of an international conference is a goal to be attained as quickly as possible.

一旦看到各国在实践中适用条款草案，以及其中载列的规则被广泛接受，则下一步是召开国际会议。
Once it had been seen that States were applying them in practice, and that the rules contained therein were widely accepted, the next step would be to convene an international conference.

在这方面，我们对召开国际会议的呼吁表示欢迎，以便振作精神，重新确立我们的伙伴关系，并为我们今后的合作奠定牢固的基础。
In this regard, we welcome the call for an international conference to refresh and renew our partnership and build a solid foundation for our future work together.

她敦促所有利益攸关方努力确保早日召开国际会议以落实日内瓦公报，从而制止暴力升级和恢复对国际人道主义法的尊重。
She urged all stakeholders to strive to ensure the early convening of an international conference to implement the Geneva communiqué in order to halt the escalation of violence and restore respect for international humanitarian law.

我们支持下列主张，即在联合国主持下召开国际会议界定恐怖主义，并将之与外国占领下的人民斗争区别开来。
We support the idea of convening an international conference under the aegis of the United Nations to set a definition for terrorism and distinguish it from the struggle of people under foreign occupation.

年，一些国家首先倡议在联合国主持下召开国际会议，对恐怖主义作出定义，并审视恐怖主义的根源。
Syria was also among the first countries to initiate, in 1986, the proposal that an international conference be convened under United Nations auspices to define terrorism and consider its root causes.

最后，他表示支持在2004年召开国际会议，以审查《关于小岛屿发展中国家可持续发展的巴巴多斯行动纲领》的执行情况。
Lastly, he expressed support for the convening of an international meeting in 2004 to review the implementation of the Barbados Plan of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States.