可以发挥重要作用 in English translation

• can play an important role
• could play a significant role
• may play an important role
• can play a major role
• could play an important role
• can play a crucial role

Examples of using 可以发挥重要作用 in Chinese and their translations into English

我们认为，同我们在其他范畴所见相同，非政府组织在提高认识方面可以发挥重要作用。
We believe that, as we have seen in other contexts, non-governmental organizations can play an important role in awareness-building.

区域和次区域合作可以发挥重要作用，汇集资源、分散风险和在资本市场上调动新的发展资金。
Regional and subregional cooperation could play an important role in pooling resources, diversifying risk and mobilizing new development finance on capital markets.

此外，这些机构和组织在国家一级实施委员会的建议方面也可以发挥重要作用。
Furthermore, those agencies and organizations can play an important role in the context of implementation of the Committee' s recommendations at the national level.

有人还提出，区域渔业管理组织和安排在这方面可以发挥重要作用。
It was also suggested that regional fisheries management organizations and arrangements could play an important role in that regard.

在前战斗人员的转业援助和融入社会经济生活方面，通过技术与职业教育培训发展职场技能的做法可以发挥重要作用。
Skills development through technical and vocational education and training for the world of work can play an important role in the rehabilitation and socio-economic integration of former combatants.

(m)经社理事会在激发行动促进非洲可持续发展方面可以发挥重要作用。
(m) The Economic and Social Council could play an important role in galvanizing action for Africa' s sustainable development.

在这方面，天气和气候信息以及早期预警系统可以发挥重要作用。
Weather and climate information and early warning systems can play an important role in that regard.

他还说，国家人权机构在推动政府、民间社会和私营部门之间的讨论方面可以发挥重要作用。
He added that national human rights institutions could play an important role in facilitating discussion among Government, civil society and the private sector.

他们还说，在有效执行《联合国全球反恐战略》方面，反恐中心可以发挥重要作用。
It was also stated that the UNCCT can play an important role in the effective implementation of the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy.

对小规模信贷的需求很大；该项目在帮助减缓基层贫困的过程中可以发挥重要作用。
There is a large demand for small-scale credit and the project could play an important role in contributing to poverty alleviation at the grass-roots level.

认识到合适、负担得起和可持续的农业技术在协助会员国减少贫穷和消除饥饿方面可以发挥重要作用，.
Recognizing that appropriate, affordable and sustainable agricultural technologies can play an important role in helping Member States alleviate poverty and eradicate hunger.

专家们同意，民间社会在政策倡导工作中可以发挥重要作用。
Experts agreed that civil society could play an important role in policy advocacy work.

传统和社区司法措施若在国际人权标准范围内实行，可以发挥重要作用。
Traditional and community justice measures, when operating within the bounds of international human rights standards, can play an important role.

与会者表示，知识产权在影响跨国公司的投资决策方面可以发挥重要作用。
Participants indicated that IPR could play an important role in affecting TNCs' investment decisions.

科技咨询机构注意到，许多缔约方把教育、培训和宣传放在优先地位，国际合作在这些领域可以发挥重要作用。
The SBSTA noted that education, training and public awareness were priorities for many Parties and that international cooperation could play an important role in these areas.

参与者建议重新强调和复兴这种传统，因为它在对民众的调解、和解和编制方面可以发挥重要作用。
The participants recommend enhancing the status of and reinvigorating this institution, which could play an important role in mediation, conciliation and providing guidance to the population.

在这方面，小规模的供应商和企业家可以发挥重要作用。
In this connection, small-scale providers and entrepreneurs can play a significant role.

风险债权通常与股权融资共同推进，在减少创始人和现有股东的股权稀释方面可以发挥重要作用。
Venture loans are generally taken alongside an equity financing round and can play a significant role in reducing equity dilution for founders and existing shareholders.

心理医生可以发挥重要作用，诊断ASD，帮助人们应对和管理与疾病相关的挑战。
Psychologists may play a major role diagnosing ASD and helping individuals cope with and handle the challenges related to the disease.

但小岛屿发展中国家可以发挥重要作用，确保联合国机构能够为其国家努力提供有针对性的支持。
Small island developing States, however, can play a crucial role in ensuring that United Nations agencies are able to provide targeted support for their national efforts.