Examples of using 继续发挥重要作用 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
南南合作将继续发挥重要作用，促使全球南方国家参与2016年"人居三"会议的筹备工作。
South-South cooperation will continue to play a critical role in positioning the global South in the preparations for Habitat III in 2016.但是，尽管大会取得了消极结果，但条约仍然是独一无二且不可代替的多边文书，应该继续发挥重要作用。
However, despite the negative outcome of the Conference, the Treaty was still 虽然会员国对执行《全球战略》负有主要责任，但国际、区域和次区域组织也应继续发挥重要作用。
While the primary responsibility for implementing the Strategy rested with Member States, international, regional and subregional organizations should continue to play a key role.在这方面，非政府组织的贡献是必不可少、受欢迎的，并将继续发挥重要作用。
The contribution of non-governmental organizations is indispensable and welcome in that regard, and will continue to play a major role.另外，妇女赋权问题议会联席委员会在监测立法中两性平等原则的执行情况方面继续发挥重要作用。
Furthermore, the Joint Parliamentary Committee on Empowerment of Women continued to play a crucial role in monitoring the application of gender equality principles in legislation.消除对妇女歧视委员会将在监测公约和任择议定书的执行情况方面继续发挥重要作用。
The Committee on the Elimination of Discrimination against Women would continue to play an important role in monitoring implementation of both the Convention and the Optional Protocol.亚太技转中心的期刊在传播技术信息并推广其利用方面继续发挥重要作用。
APCTT periodicals continue to play an essential role in the dissemination and promotion of technology information and utilization.在当前审查和规划全面落实《千年宣言》的过程中，非政府组织必须继续发挥重要作用。
The NGO community must continue to play a vital role in the current review process and in the ongoing planning for the full implementation of the Millennium Declaration.与此同时，官方发展援助将继续发挥重要作用，尤其是在最不发达国家。
At the same time, official development assistance would continue to play a significant role, in particular in the least developed countries.保护膜起着很小的作用，但作为技术辅助，它将继续发挥重要作用。
The protective film 传统医学在卫生保健、特别是在初级卫生保健中继续发挥重要作用。
Traditional medicine continue to play an essential role in health care, especially in primary health care.(d)各国政府在扶持伙伴关系方面必须继续发挥重要作用。
(d) Governments must continue to play an important role in fostering partnerships.塞尔维亚继续发挥重要作用，确保正在进行的最后三个审判程序顺利完成。
Serbia continues to play an important role in ensuring the successful completion of the last three trials in progress.我们还认为，在应对这场危机和未来可能发生的危机时，联合国必须继续发挥重要作用。
We are also of the view that the United Nations must continue to play an important role in addressing this and possible future crises.国际社会继续发挥重要作用，鼓励前南斯拉夫各国与法庭合作。
The international community continues to play an important role in providing incentives for States of the former Yugoslavia 在其他机关进行工作的同时，特别委员会继续发挥重要作用，强化了本组织及推动了本组织的民主化。
Alongside the work carried out by other bodies, the Special Committee continued to play an important role in contributing 随着科学技术的不断进步，贵金属蜜桃网将会在一些新领域中继续发挥重要作用。
With the continuous progress of science and technology, noble metal catalysts will continue to play an important role in some new fields.年1月3日至18日，空军继续发挥重要作用，协助和掩护地面力量。
The air force continued to play an important role in assisting and covering the ground forces from 3 January 强大的双边和多边支持至关重要，区域合作伙伴将继续发挥重要作用。
Strong bilateral and multilateral support will be essential and the regional partners will continue to play an important role.联科行动继续发挥重要作用，支持政府努力稳定安全局势和保护平民。
UNOCI continues to play an important role in supporting the Government' s efforts 
