可取得 in English translation

• could be achieved
• can obtain
• could acquire
• may acquire
• you can get
• may obtain

Examples of using 可取得 in Chinese and their translations into English

不过，经过适当指引，大多数病人都可取得这些效果。
Nevertheless, when properly instructed, the majority of patients are able to achieve these effects.

市民查阅历史档案，费用全免，而他们只需缴付成本费，便可取得大部分资料的复印本。
Access to public records is free of charge and copies of most documents can be made on a cost recovery basis.

分析表明，犯罪率正在逐步下降，若能维持这一下降水平，可取得更佳的成果和影响。
The analysis shows that the crime rate is declining; sustaining this level of decline can achieve better outcomes and impact.

工作组达成普遍理解：该案文是在此情况下可取得的最佳成果，他再次称赞各代表团表现的灵活性。
There had been a general understanding in the group that the text was the best result that could be achieved in the circumstances, and he again commended the flexibility shown by delegations.

不过，贫困妇女可被视为弱势组类（如果她们符合资格标准）并可取得国家援助，以切实达到适当的生活条件。
Needy women can be considered under the vulnerable group category(if they satisfy the eligibility criteria) and can obtain state assistance towards securing adequate living conditions.

此外，UNDC-5将是一栋现代化的高度安全和完全为本组织的使用而设计的大楼，在使用30年之后可取得所有权，或是可以无限期支付补贴租金。
Moreover, UNDC-5 would be modern, highly secure and designed solely for use by the Organization, which could acquire ownership after 30 years or pay a subsidized rent indefinitely.

在冲突地区开展业务的所有联合国机构加强伙伴关系应可取得实际成效，但必须审慎评估各机构的职能，以避免任务重复。
Tangible success could be achieved by increased partnerships among all United Nations agencies present in conflict areas, subject, however, to a prudent assessment of the functions of each agency, to prevent overlapping mandates.

在其他领域里提出的伙伴关系项目，也可取得类似结果，如过境运输、生态贸易、电子商务的法律环境等。
Similar results could be obtained from the partnerships launched in other fields, such as transit transport, BIOTRADE, the legal environment of electronic commerce, etc.

还可取得司法禁止令。
Judicial restraint orders can also be obtained.

什么样才可取得美国公民身份?
How to obtain USA Citizenship?

下列情况中，您可取得芬兰国籍：.
You can receive Finnish citizenship.

C买方可取得损害赔偿(见第74－77条).
C Buyer may recover damages(see arts. 74 to 77).

仅需几秒钟，方可取得其资历。
It only takes a few seconds if they have a license number.

预期在2002年7月间可取得首批材料。
The first of these materials was expected to be available in July 2002.

由于选择了国家，有三类人可取得国籍：.
By adoption of the country Three groups of persons can acquire Colombian nationality.

C买方可取得损失赔偿(见第74至77条).
Switzerland 1992 56 37C Buyer may recover damages(see arts. 74 to 77).

预期在1998年12月15日可取得该区域报告。
The regional report is expected to be available by 15 December 1998.

开采无机磷酸盐可取得农业及工业所需的磷。
Inorganic phosphates are mined to obtain phosphorus for use in agriculture and food industry.

该报告根据截至2003年3月可取得的资料编写。
The report was based on information available as of March 2003.

法国的法律中是否有禁止未经许可取得火器的规定？?
Is there any provision in French law to prohibit the acquisition of firearms without a licence?