South-South cooperation can contribute to the transformation of economies dependent on fossil fuels, using strategies to strengthen sustainable development and environmental protection.”.
The global challenges identified by heads of State and Government at the Millennium Summit, held in September 2000, include sustainable development and environmental protection.
South-South cooperation can also support the transformation of economies dependent on fossil fuels, with strategies that reinforce both sustainable development and environmental protection," he said.
多边环境协定具体地体现了国际社会决心实现可持续发展和环境保护的这一承诺。
Multilateral environmental agreement MEAs are a concrete manifestation of the global community' s commitment to achieving sustainable development and environmental protection.
回顾国际社会在《联合国千年宣言》3内承诺支持非洲实现可持续发展和环境保护,.
Recalling the United Nations Millennium Declaration in which the international community committed itself to supporting Africa in achieving sustainable development and environmental protection.
为了成功建立和平文化,必需作出明确承诺和采取具体行动来促进可持续发展和环境保护。
To succeed in establishing a culture of peace, clear commitments and concrete actions to promote sustainable development and environmental protection are necessary.
(d)发展空间技术,促进可持续发展和环境保护;.
(d) To evolve space technologies to promote sustainable development and environmental protection;
在加入联合国的15年里,哈萨克斯坦为国际和平与安全、可持续发展和环境议程作出了重要贡献。
During the 15 years of its United Nations membership, Kazakhstan has made an important contribution to international peace and security, sustainable development and environmental agenda.
她在可持续发展和环境领域拥有超过15年的经验。
She has more than 15 years of experience in the sustainability and environmental field.
Ursula Mathar, head of sustainability and environmental protection at BMW, said:“The BMW group does not procure any cobalt itself;
作为大学的可持续发展和环境研究日益重视的核心。
Serves as the centerpiece of the University's increased emphasis on sustainability and environmental research.
她说,该农场是可持续发展和环境质量的典范,可以有效利用重要的农业用地。
The farm is a model for sustainability and environmental quality that makes productive use of important agricultural lands, she said.
然而,可持续发展和环境问题是极其复杂的,尽管突尼斯作出的努力取得了一些实效,但其努力还是不够的。
However, the complexity of environment and sustainable development problems was such that Tunisia's efforts, which had yielded tangible results, were nonetheless insufficient.
Ursula Mathar, head of sustainability and environmental protection at the BMW Group, comments:‘The BMW Group does not procure any cobalt itself;
拉加经委会继续与美洲组织的可持续发展和环境股进行协调。
ECLAC has continued to collaborate with the Unit for Sustainable Development and Environment of OAS.
本课程毕业生将获得可持续发展和环境管理生态学硕士学位.
Graduates of this program will receive a master's degree in Ecotechnologies for Sustainability and Environment Management.
确保妇女更多地参与可持续发展和环境决策的所有方面,特别是在水管理方面。
Ensure the increased involvement of women in all aspects of sustainable development and environmental decision-making, particularly in the context of water management.
可持续发展和环境之间的联系最终得到了确认,而气候变化仍然被视为分散了基本需要。
The link between sustainable development and the environment was, at last, being recognized although climate change was still seen as a distraction from basic needs.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt