可持续的森林管理 in English translation

• sustainable forest management

Examples of using 可持续的森林管理 in Chinese and their translations into English

第一,在发达国家和发展中国家中都有许多现有技术,这些技术可以为可持续的森林管理作出更好的利用。
First, many available technologies in both developed and developing countries could be better utilized for the sustainable management of forests.

计划进行的活动包括：训练森林干事监测管理计划，为可持续的森林管理筹资机制制定战略。
Planned activities include training of forest officers in the monitoring of management plans and design of strategies for financial mechanisms for sustainable forest management.

保护和增强未受《蒙特利尔议定书》管制的温室气体的汇和库，推广可持续的森林管理作法、造林和再造林。
Protection and enhancement of sinks and reservoirs of greenhouse gases not controlled by the Montreal Protocol and promotion of sustainable forest management practices, afforestation and reforestation.

若干代表团强调，有必要加强国内外的资金调动，以实现可持续的森林管理和千年发展目标。
Several delegations stressed the need to increase resource mobilization, both domestically and externally, for sustainable forests management and the achievement of the Millennium Development Goals.

各会员国强调必须在地方、国家、区域和国际各级制订有针对性的政策，以实现可持续的森林管理。
Member States emphasized that targeted policies were needed at the local, national, regional and international levels to sustainably manage forests.

国际社会已经认识到传统知识有助于可持续的森林管理。
The international community has recognized the contribution of traditional knowledge to sustainable forest management.

因此必须更加注意制定冲突调解机制和准则，支持可持续的森林管理。
Greater attention has to be given to the development of mechanisms and guidelines for conflict management in support of sustainable forest management.

长期保护具有代表性和独特性的森林类型被认为是可持续的森林管理不可分割的组成部分。
Long-term protection of representative and unique types of forests is recognized as an integral part of sustainable forest management.

使用权方面缺乏明确性往往导致过度使用和滥用资源，和/或不愿为可持续的森林管理投资。
The absence of clarity in tenure often leads to overuse and misuse of resources, and/or a reluctance to invest in sustainable forest management.

使用"环境限制因素"作为结构调整方案的组成部分会对可持续的森林管理带来巨大的利益。
The use of“environmental conditionalities” as a component of SAPs may yield significant benefits to sustainable forest management.

总之，至少下列五个领域需要国际上加强支助以便在国家一级实施可持续的森林管理：.
In summary, at least the following five areas need enhanced international support for the implementation of sustainable forest management at the national level.

(d)在技术转让方面建立北南和南南伙伴关系,以支助可持续的森林管理;
(d) North-South and South-South partnerships in the transfer of technologies in support of sustainable forest management;

森林合作伙伴关系成员，诸如粮农组织、国际热带木材组织和世界银行，继续调动财政资源，用于可持续的森林管理。
Members of CPF, such as FAO, ITTO and the World Bank, continue to mobilize financial resources for the sustainable management of forests.

实现可持续的森林管理的一项挑战是使它能为长期自我筹资，以及确认森林提供的多重功能、物质与服务的价值。
One of the challenges to achieve sustainable forest management is to make it self-financing in the long run and to recognize the value of the multiple functions, goods and services provided by forests..

在环境领域,联合项目包括可持续的森林管理、非洲2000年网络第二阶段,和定于1999年9月举行的关于贫穷与环境问题的部长级会议。
In the area of environment, joint projects include sustainable forest management, the Africa 2000 Network Phase II, and a ministerial conference on Poverty and Environment scheduled for September 1999.

这一区域性伙伴关系旨在促进在亚洲和太平洋区域可持续的森林管理，其主要目标之一是处理非法砍伐问题。
One of the principal objectives of that regional Partnership, aimed at promoting sustainable forest management in the Asian and Pacific region, was to tackle illegal logging.

许多与会者强调，应促进可持续的森林管理和森林服务，以作为确保土地利用、土地利用的变化和林业部门行动的长期效力的一种方式。
Many participants stressed that sustainable forest management and forest services should be promoted as a way to ensure the long-term effectiveness of actions taken in the LULUCF sector.

森林小组/森林论坛进程中经常认识到的一点是，可持续的森林管理需要介入处理有关森林问题的许多不同机构的参与。
A recurrent recognition in the IPF/IFF process has been the notion that sustainable forest management requires the participation of many diverse institutions involved in addressing issues related to forests..

本组织的目标：在整个欧洲经委会区域改善可持续的森林管理，包括妥善和合法地使用木材、其他森林产品和服务。
Objective of the Organization: To improve sustainable forest management, including the sound, legal use of wood, other forest products and services throughout the ECE region.

(c)进一步支持论坛秘书处评估不同的财务执行办法，包括创新财务机制的相对能力，以确保可持续的森林管理。
(c) To provide further support to the Forum secretariat on assessing the relative ability of different financial means of implementation, including innovative financial mechanisms, to ensure sustainable forest management.