司将继续 in English translation

• division will continue
• division would continue

Examples of using 司将继续 in Chinese and their translations into English

联委会获悉，投资管理司将继续进一步实现多样化，争取提高回报，降低风险，特别是通过投资私募股权和不动产。
The Board was informed that the Division would continue to pursue further diversification, seeking the enhancement of returns and the lowering of risk, particularly through investments in private equity and real assets.

方案规划和业务司将继续监测工作方案的执行情况，并将协调、组织和报告拉加经委会评价计划的执行情况。
The Programme Planning and Operations Division will continue to monitor the implementation of the work programme and will coordinate, organize and report on the implementation of the ECLAC evaluation plan.

展望未来，外联司将继续与包括学术界、产业界和创新社区在内的主要合作伙伴发展战略伙伴关系，并推广成功举措。
Going forward, the Division will continue to develop strategic partnerships with key partners, including academia, industry and the creative community, to build on successful initiatives.

作为2010年世界方案有关活动的一部分，统计司将继续监测各国在2011年及其后进行的普查的进展情况。
As part of the activities related to the 2010 World Programme, the Division will continue to monitor the progress of countries in conducting their censuses in 2011 and beyond.

信息和通信技术司将继续协调和支持为维和部和外勤支助部以及外地特派团布置组织人才管理系统（605000美元）。
The Information and Communications Technology Division will continue to coordinate and support the implementation of the enterprise talent management system($605,000) for DPKO, DFS and the field missions.

(d)由于认识到许多国际、区域和国以下各级组织都是利益攸关方，因此，统计司将继续建立必要的通讯网络来支持这个方案。
(d) Recognizing that many international, regional and subnational organizations are stakeholders in the 2010 World Programme, the Statistics Division will continue to develop the communications networks needed to support the Programme.

认识到国际、区域、次区域和国家组织和其他实体都是2010年世界方案利益攸关者，统计司将继续加强支持该方案所需要的沟通交流网络。
Recognizing that international, regional, subregional and national organizations and other entities are stakeholders in the 2010 World Programme, the Division will continue to enhance the communication networks needed to support the Programme.

采购司将继续努力，鼓励各申购机构及时提交这些报告，因为它要依靠这些部门的合作才能完成报告。
The Division will continue its efforts to encourage the requisitioning office to submit those reports in a timely manner, as it is dependent on the cooperation of requisitioning offices to complete the reports.

采购司将继续确保广泛宣传这些机会。
The Procurement Division will continue to ensure that these opportunities are widely communicated.

私营部门司将继续加强监测和追收应收账款。
The Private Sector Division will continue to enhance the monitoring and collection of accounts receivable.

在2012-2013两年期，国家方案司将继续：.
During 2012-2013 the Division of Country Programmes will continue.

统计司将继续提供秘书处服务并维持项目网站。
The Statistics Division will continue to provide secretariat services and to maintain the project website.

统计司将继续维护和改进这一在线资源。
The Statistics Division will continue to maintain and upgrade this online resource.

方案支助司将继续为中心提供行政、后勤和技术支持。
The Division of Programme Support will continue to provide administrative, logistical and technical support to the Centre.

两司将继续合作推动在这方面对各国政府提供支助。
The two Divisions will continue to cooperate to promote support to Governments in this regard.

警务司将继续在分析比较优势的基础上发展战略伙伴关系。
The Police Division will continue developing strategic partnerships on the basis of an analysis of the comparative advantages.

统计司将继续努力使更多的国家实施1993年国民帐户体系。
Efforts of the Division to expand the number of countries that implement the 1993 System of National Accounts will continue.

统计司将继续着重在三个战略领域开展统计能力建设，即：.
The Statistics Division will continue to focus its statistical capacity-building efforts in three strategic areas, namely.

监督事务司和所涉地区司将继续监测这个办事处的表现。
DOS and the concerned geographic division will continue to monitor the performance of this office.

行政和共同事务司将继续维修联合国维也纳办事处的局域网。
The maintenance of the local area network(LAN) at the United Nations Office at Vienna will continue to be undertaken by the Division of Administrative and Common Services.