各国普遍加入 in English translation

• universal adherence
• the universalization

Examples of using 各国普遍加入 in Chinese and their translations into English

为此，我们将不遗余力地继续推动各国普遍加入《公约》并遵守其规定。
For this reason, we will spare no effort to continue promoting universal adherence to the Convention and observance of its norms.

令人遗憾的是，《全面禁止核试验条约》(全面禁试条约)在其通过12周年之际未能实现各国普遍加入。
It is regrettable that the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty(CTBT) has not achieved universal adherence on the twelfth anniversary of its adoption.

必须处理的重要问题包括：全面和可核查地销毁化学武器、各国普遍加入以及充分履行。
The key issues that must be addressed include the complete and verifiable destruction of chemical weapons, universal adherence and full implementation.

我们必须共同促进各国普遍加入《制止核恐怖主义行为国际公约》。
We must jointly contribute to the universalization of the International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism.

摩洛哥愿意为各国普遍加入《不扩散条约》并遵守其规定开展工作，从而促进实现一个无核世界的愿景。
Morocco was ready to work towards the universalization of the NPT and compliance with its provisions in order to reinforce the vision of a world free of nuclear weapons.

我们赞赏禁止化学武器组织为加强各国普遍加入《化学武器公约》所做的努力。
We commend the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons for increasing universalization of the Chemical Weapons Convention.

尽管各国普遍加入关于反恐怖主义的公约，但在实践中，对恐怖分子的引渡或起诉主要基于双边条约。
Despite widespread adherence to the conventions on counter-terrorism, in practice the extradition or prosecution of terrorists was predominantly based on bilateral treaties.

GilCatalina先生(西班牙)说，各国普遍加入《条约》对实现核不扩散和裁军目标是极其重要的。
Mr. Gil Catalina(Spain) said that universalization of the Treaty was extremely important for achieving the goals of non-proliferation and disarmament.

一项商定的行动计划和使中东各国普遍加入条约的时间表应是2015年审议大会进行的主要优先工作之一。
An agreed plan of action and timetable for universalization of the Treaty in the Middle East should be one of the main priorities of the 2015 Review Conference.

因此，非洲集团欣见各国普遍加入日内瓦四公约以及批准附加议定书的国家日益增多。
The African Group was therefore pleased with the universal adherence to the Geneva Conventions and the increasing number of ratifications of the Additional Protocols.

在有效打击跨国有组织犯罪的斗争中，我们要强调各国普遍加入《巴勒莫公约》及其相关议定书的重要性。
In the effective fight against transnational organized crime, we would like to emphasize the importance of universal adherence to the Palermo Convention and its relevant Protocols.

奥尔蒂斯先生(哥斯达黎加)表示，各国普遍加入《公约》及其《议定书》应当是缔约方的基本目标之一。
Mr. Ortiz(Costa Rica) said that universalization of the Convention and its Protocols should be among the primary objectives of the High Contacting Parties.

因此，挪威再次呼吁各国普遍加入原子能机构全面保障监督协定及其附加议定书。
Norway therefore reiterates its call for the universalization of the IAEA comprehensive safeguards agreements and the additional protocol.

在所有这些领域采取行动以及各国普遍加入《条约》是实现没有核武器的世界不可或缺的条件。
Action on all those fronts as well as universalization of the Treaty were imperative for realizing a world free of nuclear weapons.

在这方面，我们愿继续努力实现各国普遍加入《国际刑事法院罗马规约》。
In that regard, we will continue to strive for universal adherence to the Rome Statute of the International Criminal Court.

贝宁呼吁各国普遍加入这项《公约》，因为此种武器现已被禁。
Benin calls for the universalization of the Convention because such weapons are now effectively banned.

我们要重申，各国普遍加入《全面禁止核试验条约》(全面禁试条约)至关重要。
We would like to reiterate the vital importance of the universalization of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty(CTBT).

我们还请各国考虑采取适当的补充行动，帮助实现各国普遍加入《公约》及其议定书的目标。
We have also invited States to consider taking appropriate supplementary actions that would serve the achievement of universal adherence to the Convention and its Protocols.

应当维持这一进程，以便我们能够稳定地达到各国普遍加入《公约》的目标。
That process should be sustained so that we can move steadily forward towards the goal of universal State participation in the Convention.

需要作出大幅努力，确保《条约》得到充分落实和各国普遍加入。
Significant efforts needed to be made to ensure the full implementation and universalization of the Treaty.