Examples of using 各国法律 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
各国法律对于违禁品有着非常详细的表述，起码在机场一定可以看到。
National laws have a very detailed description of contraband, at least in the airport must be seen.在使用"驱逐出境"和"递解出境"这两个用语方面，各国法律系统有所不同。
鉴于现行的各国法律和国际协定，还应考虑为最终用户认证、转运、装载和中间商交易制订标准。
In view of current national laws and international agreements, standards should also be considered for end-user certification, transit, transshipment and brokering.C）就实施与贸易有关的知识产权规定有效和适当的手段，同时考虑各国法律制度的差异；.
(c) the provision of effective and appropriate means for the enforcement of trade-related intellectual property rights, taking into account differences in national legal systems.委员会在该届会议上知悉，现行各国法律和国际公约在各种问题上都留有重大的空白。
At that session, the Commission had been informed that existing national laws and international conventions had left significant gaps regarding various issues.埃塞俄比亚代表团认为，行使普遍管辖权的国家必须特别谨慎，因为各国法律制度适用不同的程序和证据规则。
His delegation believed that States exercising universal jurisdiction must take particular care since national legal systems applied different procedural and evidentiary rules.对于递解出境程序中拘押的合法性和条件，各国法律的规定很不相同。
National laws vary considerably with respect to the legality and the conditions of detention pending deportation.为此，红十字国际委员会协助各主管当局之间交流经验，收集各国法律和判例法，编入公共电子数据库。
To this end, ICRC facilitates the exchange of experiences among competent authorities by collecting national laws and case 里约宣言》的原则正越来越多地体现在各国法律中。
Increasingly, the principles of the Rio Declaration are also being reflected in national laws.改革应遵循法治的原则，依据各国法律和程序进行实施。
Reforms should follow the rule of 关于特许权有效期的计算方法，各国法律所规定的办法不尽相同。
With regard to the method for calculating the duration of the concession period, national laws offer different solutions.各国援引或各国法律规定的驱逐理由还有很多，有些与公共秩序和公共安全方面的理由并无不同。
Various other grounds 各国法律中存在的此种巨大差异对有效进行区域或国际协调造成困难。
Such wide variations in national laws raise difficulties for effective regional or international coordination.各国法律关于知情和提供协助的规定各不相同。
The particular requirements for knowledge and the type of assistance provided will vary according to national laws.它还重申生殖权利包括各国法律、国际人权文书和其他协商一致文件已经确认的一些人权。
It further affirms that reproductive rights embrace certain human rights that are already recognized in national laws, international human rights documents, and other consensus documents.健康"生殖权利所包括的某些人权已得到各国法律、国际人权文书和其他协商一致文件的承认。
Reproductive rights embrace certain human rights that are already recognized in national laws, international human rights documents and other consensus documents.各国法律和政策将许多（但非所有）形式基于性别的暴力定为非法和犯罪行为。
Many, but not all, forms of gender-based violence are codified as illegal and criminal acts in national laws and policies.与自然和谐相处网站登载了各国法律概览，重点介绍了世界各国宪法关于环境的规定。
The Harmony with Nature website contains an overview of national laws, highlighting the presence 必须对国际组织犯下的违反国际法的国际不法行为和被各国法律视为不法的行为进行区分。
It is important to distinguish between acts committed by international organizations that are internationally wrongful, which represent a violation of international D．网络空间也存在着主权和边疆，必须受到各国法律法规的管制。
There are also the sovereignty and borders in cyberspace, and it must be subject to national laws and regulations control.
