Examples of using 各自的作用 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
专家组的行政职责由该处和政治部执行办公室分担，这可能会造成各自的作用有些混淆。
Administrative responsibility for the expert groups is shared between the Branch and the Department' s Executive Office, which might lead to some confusion about their respective roles.两个部门间合作伙伴关系的正规化应该有助于确保共同理解和商定各自的作用和职责。
Formalizing the cooperation and partnership between the two departments should help to ensure joint understanding and agreement on respective roles and responsibilities.缔约方会议1996年与全球环境基金理事会达成一项谅解备忘录，其中界定各自的作用和职责。
A memorandum of understanding was concluded in 1996 between the COP and the Council of the GEF, which defined their respective roles and responsibilities.在同一个问题上，一个代表团还问到难民署与人权事务高级专员办事处各自的作用。
In 不妨指出，改组反映：釐清了高级专员和副高级专员各自的作用。
It will be noted that 在阿卜耶伊地区，绘图工作仍然没有完成，苏丹南方人口普查当局和南科尔多凡州人口普查当局各自的作用含混不清。
In 另一种做法是竞争主管机构和部门管理签署《谅解备忘录》，明确规定双方各自的作用。
A second approach has been for 委员会要求根据大会第59/296号决议，明确说明每个合作伙伴各自的作用。
It requests that a clear description of the respective roles 强调必须清晰说明维和特派团及所有其他相关行动者各自的作用。(第4段).
Stresses the importance 着重指出必须明确说明维和特派团和其他所相关行动者各自的作用；.
Stresses the importance 以色列强调，需要所有利益攸关方都广泛参与其各自国家的发展，并鼓励所有社会部门发挥各自的作用。
Israel emphasizes the need for broad participation of all stakeholders in each respective country' s development, and encourages all sectors of society to play their roles.难民署还马上要与移徙组织签定一项谅解备忘录，澄清其各自的作用。
Moreover, UNHCR was about to sign a Memorandum of Understanding with IOM clarifying their respective roles.该决议还确认了大会，委员会和独立咨询小组各自的作用，提供政策指导，对使用该基金最大限度地发挥其影响和改进其运作。
The resolution also affirmed the respective roles of the General Assembly, the Commission and the independent Advisory Group to provide policy guidance on the use of the Fund to maximize its impact and improve its functioning.审查还提供了更新现有宪法条款的机会，例如《人权宪章》，澄清总督与当地政治人物各自的作用。
The reviews also offer the opportunity to bring up to date provisions of the existing Constitutions, such as of the human rights chapters, and to clarify the respective roles of the Governor and local politicians.大大加强了与开发计划署的伙伴关系：妇发基金参与了开发计划署的过渡进程并与男女平等发展方案讨论了共同工作领域和各自的作用。
The partnership with UNDP was considerably strengthened: UNIFEM participated in the UNDP transition process and discussed areas of common work and respective roles with the Gender-in-Development Programme.目前正在各个总部并且通过实地倡议来鉴定这些手段之间的共同特性,以确保相辅相成,澄清各自的作用,并且促进从一种手段向另一种手段的过渡。
Areas of commonality between these instruments are being identified at headquarters and through field initiatives, to assure complementarity, clarify respective roles and facilitate transition from one instrument to the other.这是一个积极的演变，因为最初关于纽约政治事务部、西非经共体和西非办各自的作用并不明确。
This is a positive evolution, as there was a lack of clarity at the outset regarding the respective roles of the Department of Political Affairs in New York, ECOWAS and UNOWA.职权范围有助于提高透明度和促进问责，其宗旨是澄清包括养恤基金成员组织和养恤基金本身在内的不同实体各自的作用和职责。
The terms of reference contribute to transparency and accountability and are designed to clarify the respective roles and responsibilities of different entities, including the member organizations of the Fund and the Fund itself.在本报告所述期间，联海稳定团制定了其任务规定实施计划，其中详述了特派团不同部门在实现总体目标方面各自的作用。
During the reporting period, MINUSTAH developed an implementation plan for its mandate, which details the respective roles of the various components of the Mission in achieving overall objectives.这些问题包括"区域机构的管理结构，包括经社会、各委员会和理事会各自的作用和相关的任务"(见E/ESCAP/67/15)。
These issues include" the governance structure of the regional institutions, including the respective roles and relevant mandates of the Commission, the committees and the governing councils"(see E/ESCAP/67/15).
