Examples of using 合作开展 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
大会在决议中请红十字委员会与各国合作开展研究和协商，提出加强这两个领域法律的备选方案。
常常与各非政府组织或国际和区域机构合作开展各种运动，以提高公众的一般认识或对特定的脆弱目标群体的认识。
Campaigns were often organized in cooperation with NGOs or international and regional institutions to raise public awareness 合作开展竞争：中小型企业集群的合作对本区域中小型企业在竞争中取得成功发挥了重要作用。
Cooperate to compete. Cooperation through SME clusters plays a key role in the achievement of competitive success for SMEs in the region.亚太空间中心还提议建立一个空间研究中心，与其他澳大利亚和国际研究机构合作开展研究生教学和研究项目。
APSC also proposes to establish a space research centre that will offer post-graduate teaching and research in collaboration with other Australian and international research institutions.我们合作开展研究项目，分享教学资源并创造实习机会，以提高学生的学习体验。
We collaborate on research projects, share teaching resources and create internship opportunities to enhance our students' experience.中法双方将合作开展塞斯维尔Ｃ项目的前期开发，分别占据２０％和８０％的股份。
The two sides will cooperate in the development of the Seth C project, which accounted for 20% and 80% of the shares.泰雷兹将牵头与机场主要利益相关方合作开展系统的集成工作，并在未来三年中提供机场安全工程服务。
Thales will lead the system integration in cooperation with key airport stakeholders, and provide airport security engineering services for the next three years.SPEX仪是空间研究所和塞伯斯多夫研究中心同欧空局/欧洲航天研究和技术中心空间科学部合作开展的一个联合项目。
SPEX is a joint project of the Space Research Institute and the Research Centre Seibersdorf in collaboration with the Space Science Department of ESA/ESTEC.该项目与系统生物学研究所合作开展，为期1年，可以建立一个约120,000个蛋白质结构的数据库。
That venture, carried out in collaboration with the Institute of Systems Biology over a 1-year period, could produce a database of approximately 120,000 protein structures.两家公司将继续合作开展研究和开发项目，以优化应用程序的流程性能，尤其是针对中国市场。
The two parties will further collaborate on research and development projects to optimize the process performance for applications, especially for the China market.目标：民间社会以充满活力的面貌出现，与整个南亚合作开展宣传并采取行动，以在人类发展和人类安全方面取得具体进步。
Goal: a vibrant civil society presence advocating and acting in cooperation across South Asia to achieve concrete advancement 此外，中泰和福特将合作开展中国移动服务，以开发类似于美国的移动服务。
In addition, Zhongtai and Ford will cooperate on China Mobile services to develop a mobile service similar to that in the United States.为了改善挪威人权教育的总体情况，正计划与公民社会行为体，包括人权捍卫者合作开展一项研究。
To improve the overall picture of human rights education 一个与美国合作开展打击行动的认证机构也将这所大学列为合法学校。
An accreditation agency working with the U.S. on its sting operation also listed the university as legitimate.所有课程都是与专业中心合作开展的，包括活动所需的所有设备。
All courses are carried out in collaboration with specialized centers and include all the equipment needed for the activity.Uniper和SOCAR将合作开展旨在提高阿塞拜疆石油和天然气生产能效的项目。
Uniper and SOCAR will collaborate on projects aimed at improving the energy efficiency of oil and gas production in Azerbaijan.斯里兰卡政府实施了扶贫政策，并在进一步采取措施，与双边和多边发展伙伴合作开展经济和社会方案。
The Government had implemented pro-poor policies and was taking further steps through the adoption of economic and social programmes in cooperation with bilateral and multilateral development partners.注意到危地马拉政府为国家机构追加预算拨款，支持它们与委员会合作开展工作，.
Noting that the Government of Guatemala has provided additional budgetary allotments to State institutions to support their work in collaboration with the Commission.一些活动是与当地社区组织合作开展的，以便更好地使当地社区参与其中。
Some activities were carried out in partnership with local community-based organizations(CBOs) 此外，海军团队目前正在与DARPA合作开展一个项目，推进生物合成高温复合材料的示范生产。
Additionally, the Navy team is currently working on a project with DARPA to demonstrate high-temperature composite materials made from biosynthetic materials.
