合作的基础 in English translation

• basis for cooperation
• foundation of cooperation
• ground for collaboration
• at the base of this cooperation
• basis for co-operation

Examples of using 合作的基础 in Chinese and their translations into English

业内人士认为，一般来讲，目标消费者部分或者全部重合，是异业合作的基础。
Generally speaking, the target consumers partially or completely overlap, which is the basis of the cooperation of different industries.

第二，中美两国有着合作的基础和共同的利益。
Second, the two countries have the foundation for cooperation and common interests.

从尼克松期间起头，美国就试图与中国接触并树立合作的基础，只管两国具有差距。
Since Nixon's time, the U.S. has attempted to engage with China and to build a foundation of cooperation despite the differences between the two countries.

如果您觉得这张有价值，那么我们就有合作的基础。
If you accept this, Major, then we have the basis of an agreement.

在没有国际合作条约框架的情况下，良好做法是缔约国礼节性和互惠性合作的基础。
Where there is no treaty framework for international cooperation, good practice is for States to cooperate on the basis of courtesy and reciprocity.

强调"主权平等"和"领土完整"的原则是合作的基础。
The principles of" sovereign equality" and" territorial integrity" are underlined as the basis for cooperation.

国家间的友好合作是经济、文化等领域合作的基础.
The partnership between countries is the basis of the cooperation in economy, culture and other fields.

我们希望看到该区域成为在合作的基础上繁荣的地区。
We would like to see this region become an area of prosperity based on cooperation.

货币是促进各方之间经济协调的好东西，否则就没有合作的基础。
Money is the good that facilitates economic coordination between parties that otherwise would not have a basis to cooperate.

所有这些都说明，信任是合作的基础，而合作是解决一切问题、化解一切误解与分歧的重要前提。
All of this points to the fact that trust is the basis for cooperation, and that cooperation is the important precondition for resolving all questions and diffusing all misunderstandings and differences.

自2007年以来，厄瓜多尔定有2007-2010年国家发展计划，该计划在相当程度上可作为与联合国系统合作的基础。
Since 2007, the country has also had a National Development Plan for the period 2007-2010 which can serve to a considerable extent as a basis for cooperation with the United Nations system.

回顾《阿富汗契约》建立在阿富汗政府与国际社会携手合作的基础上，由联合国发挥核心和中立的协调作用，.
Recalling that the Afghanistan Compact is based on a partnership between the Afghan Government and the international community, with a central and impartial coordinating role for the United Nations.

据大众卡车及客车公司预计，将于今年年底前推出基于云计算的自主品牌平台，这将是双方合作的基础。
Volkswagen Truck& Bus expects to launch the cloud-based, brand-independent platform by the end of the year, which will be the basis for the cooperation.

业经加强的重债穷国倡议的新颖之处在于，政府和捐助机构中的所有合作伙伴均将参与式的减贫战略文件作为合作的基础。
The novelty with the enhanced HIPC Initiative is a commitment by all partners in Government and donor agencies to base cooperation on participatory Poverty Reduction Strategy Papers(PRSPs).

为该公约编制报告与监测条款，根据各项药物管制条约进行监测的经验可作为与药物管制署合作的基础.
In the development of the reporting and monitoring provisions for the convention, the experience of monitoring compliance with the drug control treaties would provide a base for collaboration with UNDCP;

年9月，儿基会和亚洲开发银行签署了谅解备忘录，这将形成两个机构在亚洲和太平洋地区合作的基础。
In September 2010, UNICEF and the ADB signed a Memorandum of Understanding that will form the basis of cooperation between the two institutions in the Asia and Pacific region.

密切合作的基础。
Basis for close collaboration.

信任是愉快合作的基础。
Trust is the basis for enjoyable cooperation.

互联互通是区域合作的基础。
Connectivity is the foundation for regional cooperation.

这是一切经贸合作的基础。
This is the foundation of all business partnership.