合理安排 in English translation

• rationalize
• reasonable arrangements
• be reasonably arranged
• rationalizing

Examples of using 合理安排 in Chinese and their translations into English

首先，强调在编制土地空间规划时，应合理安排新增生猪养殖用地。
Firstly, it is emphasized that new pig farming land should be rationally allocated in the compilation of land and space planning.

冬季锻炼应根据天气情況和个人的身体健康状况来合理安排运动量。
Should reasonably arrange the amount of exercise in the winter according to the weather conditions and the individual's physical condition.

不能允许各部选择不参与服务台全球化、精简数据中心或合理安排信通技术的工作。
Individual departments cannot be permitted to opt out of globalizing service desks, streamlining data centres or rationalizing the organization of ICT.

我会通过提供分析报告和可供审议的各种可能方案，进一步支持会员国努力合理安排不同问题领域中的任务。
I will further support Member States in their efforts to rationalize mandates in various issue areas by providing analysis and possible options for consideration.

在此方面，新加坡欢迎通过网站来加强和集中管理新闻，合理安排新闻中心和改善联合国图书馆运作方式的建议。
In that connection, his delegation welcomed the proposals to strengthen and centralize communications through the web site, rationalize information centres and improve the management of United Nations libraries.

它们还应努力更有效地合理安排一些共同领域中的工作,如生物技术和设备采购及维修等领域内的研究与开发。
They should also seek to rationalize more effectively a number of common areas such as research and development in the areas of biotechnology and equipment procurement and maintenance.

它们呼吁办事处合理安排活动并确定优先次序，而不只是考虑扩大活动规模，这样做很可能出现与其他多边组织的努力重叠的问题。
They called for the Office to rationalize and prioritize its activities rather than to comtemplate expansion on a broad scale, which was likely to duplicate efforts by other multilateral organizations.

咨询委员会鼓励法律事务厅与国际法委员会成员协商，以确定是否可用其他办法合理安排费用并实现可能的节余。
The Committee encourages the Office of Legal Affairs to consult with the members of the International Law Commission to determine if there are alternative ways to rationalize costs and achieve possible savings.

街道社区事务的合理安排。
Reasonably arrange street community affairs.

合理安排委员会的工作.
RATIONALIZATION OF THE WORK OF THE COMMISSION.

统一并合理安排环境指标。
Harmonization and rationalization in the area of environmental indicators.

改进和合理安排能力建设工作.
Improving and streamlining capacity-building efforts.

合理安排信通技术将遵循以下原则：.
Rationalization of the ICT organization will be guided by the following principles.

要合理安排生活开销，否则你的钱财会外流。
You must arrange your living expenses reasonably, otherwise your money will flow out.

预计将通过合理安排信通技术实现以下惠益。
A number of benefits are expected to accrue through rationalization of the ICT organization.

注意合理安排工作和休息时间，积极参加体育锻炼。
Pay attention to the reasonable arrangement of work schedules and actively participate in sports training.

要克服这种惰性心理，首先学会合理安排任务；.
To overcome this inertia, first learn to arrange tasks reasonably;

要克服这种惯性，首先要学会合理安排任务;
To overcome this inertia, first learn to arrange tasks reasonably;

适合秋季养生的几个膳食方法一定要学会合理安排膳食.
Several dietary methods suitable for autumn health must learn to arrange meals reasonably.

要克服这种惰性，首先要学会合理安排任务；.
To overcome this inertia, first learn to arrange tasks reasonably;