Examples of using 合理的依据 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
制订标准应有科学上合理的依据；.
Standards should be developed on a scientifically sound basis;这些预期、信念和预测均是出于真诚而做出，管理层相信其存在合理的依据。
These expectations, beliefs and projections are expressed in good faith and the Company believes there is a reasonable basis for them.因此，需要在通过适当的刑事立法和程序立法方面取得进展，以便为在索马里起诉海盗行为提供合理的依据。
Progress on the adoption of adequate criminal and procedural legislation is therefore needed to provide a sound basis for piracy prosecutions in Somalia.缔约国还说，申诉人认为他有可能遭受酷刑，但未能为此揭示任何合理的依据。
The State party adds that the complainant has failed to disclose any reasonable basis for his belief that he is at risk of torture.基于上述三点，迅雷关于公司业务、运营和未来前景的声明具有虚假性和误导性，或缺乏合理的依据。
The suit says, the company's statements about its business, operations and future prospects were misleading or lacked a reasonable basis.这些预期、信念和预测均是出于真诚而做出，管理层相信其存在合理的依据。
Such expectations, beliefs, estimates and projections are expressed in good faith and management believes there is a reasonable basis for them.例如，根据FAA，财务顾问向客户推荐产品应当有合理的依据。
For example, under the FAA, financial advisers must have a reasonable basis for product recommendations to customers.我们善意表达我们的预期、信心和预测，我们认为它们有合理的依据。
These expectations, beliefs and projections are expressed in good faith and we believe there is a reasonable basis for them.这些预期、信念和预测均是出于真诚而做出，管理层相信其存在合理的依据。
These expectations, beliefs and projections are given in good faith and management believes there is a reasonable basis for them.我们善意表达我们的预期、信心和预测，我们认为它们有合理的依据。
We have expressed our expectations, beliefs, and projections in good faith and we believe they have a reasonable basis.没有合理的依据可以保持几乎完全禁止出口原油，同时允许精炼产品自由出口。
There is no rational basis for maintaining a near-total ban on exporting crude while allowing refined products to be exported freely.".基于上述三点，迅雷关于公司业务、运营和未来前景的声明具有虚假性和误导性，或缺乏合理的依据。
As a result of the above, defendants' statements about the Company's business, operations and prospects were false and misleading and/or lacked a reasonable basis.在广告和宣传材料方面，NASD规则2210(d)(2)(B)要求其会员在广告和销售资料中的所有建议都要有合理的依据。
NASD Conduct Rule 2210(d)(2)(B) requires, among other things, that members have a reasonable basis for all recommendations made in advertisements and sales literature.因此，不间断使用Challenger钻机的估计成本，对比较KUFPEC突尼斯公司在Intairdrill公司合同下的实际费用而言，并不是合理的依据。
Thus, the estimated costs of uninterrupted use of the Challenger rig are not a reasonable basis for comparison to the costs that were actually incurred by KUFPEC TUNISIA under the Intairdrill contract.第11:01(1)条具体规定，"如果监督机构有合理的依据认为任何资金的直接拥有者或在其名下拥有或由他人代其拥有资金者.
Section 11:01(1) specifically provides that"[w]here the Supervisory Authority has reasonable grounds for believing that the person by, for or on behalf of whom any funds are held is or may be-.这种国家安全考虑显然构成了一种"合理的依据"，因此我根据第236(a)节行使斟决权，不准交付保释金释放。
Such national security considerations clearly constitute a" reasonable foundation" for the exercise of my discretion to deny release on bond under section 236(a).然而，与此同时，这些机制应确保外国采取的行动必须有合理的依据，并且定出合理限期，要求请求国提交支持扣押的证据。
At the same time, however, those mechanisms should ensure that the foreign action has a legitimate basis and impose reasonable deadlines on the requesting State to submit evidence supporting the seizure.这就是“合理的依据”标准。
The“Reasonable Basis” Standard.合理的依据或理由发生的某些行为被警方在犯罪过程的早期。
Reasonable basis or justification for certain actions by the police that occur early on in the criminal process.两起诉讼的侵权指控都是毫无依据的，Fitbit并没有合理的依据提出其中的任何一起诉讼。
The infringement allegations in both lawsuits are plainly meritless, and Fitbit had no reasonable basis for bringing either case.”.
