向安理会成员 in English translation

• council members

Examples of using 向安理会成员 in Chinese and their translations into English

秘书长特别向安理会成员介绍了他最近与以色列总理阿里尔·沙龙的会晤情况。
In particular, the Secretary-General briefed the Council members about his recent meeting with the Prime Minister of Israel, Ariel Sharon.

月9日，主管维持和平行动副秘书长向安理会成员介绍了科索沃境内和周围地区的近况。
On 9 March, the Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations briefed the Council members on the latest developments in and around Kosovo.

此外，及时向安理会成员和部队派遣国分发秘书长的报告对安理会的有效工作很重要。
Also, timely circulation of the reports prepared by the Secretary-General to Council members as well as to troop-contributing countries is important for the efficient work of the Council..

月24日,主管政治事务副秘书长基兰·普伦德加斯特就埃塞俄比亚和厄立特里亚之间的局势向安理会成员作了简报。
The Under-Secretary-General for Political Affairs, Kieran Prendergast, briefed the members of the Council on the situation between Ethiopia and Eritrea on 24 February.

月20日，主管维持和平行动助理秘书长就通过第1258（1999）号决议以来的事态发展向安理会成员作了简报。
On 20 August the Assistant Secretary-General for Peacekeeping Operations briefed the members of the Council on developments since the adoption of resolution 1258(1999).

首席副特别代表乔克·科维亦出席了会议，他向安理会成员简要说明了当地的实际情况。
The Principal Deputy Special Representative, Jock Covey, was also present and provided brief comments to the members of the Council concerning the situation on the ground.

月21日,主管人道主义事务副秘书长和紧急救济协调员比埃拉·德梅洛向安理会成员介绍了塔吉克斯坦国内的事态发展。
On 21 July the Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs and Emergency Relief Coordinator, Sergio Vieira de Mello, briefed members of the Council on developments in Tajikistan.

月13日,鉴于当地的军事状态,秘书处又向安理会成员汇报了阿富汗的局势。
On 13 August the Council members were briefed again by the Secretariat on the situation in Afghanistan in view of the military developments on the ground.

秘书长就安全理事会审议中事项向安理会成员提交的报告。
Reports submitted by the Secretary-General to the members of the Security Council on matters under consideration by the Council..

请将本函作为安全理事会文件向安理会成员分发为荷。
I would be grateful if you could distribute the present letter to the members of the Security Council as a document of the Council..

因此，主席于3月20日、6月25日、9月15日和12月18日向安理会成员做了通报。
Accordingly, the Chair briefed the members of the Council on 20 March, 25 June, 15 September and 18 December.

请将此函及其附件作为安全理事会文件向安理会成员分发为荷。
We would be grateful if you could circulate the present letter and its annex to the members of the Security Council as a document of the Council..

专家队报告的执行摘要见附件；正向安理会成员提供全面报告。
The executive summary of the report of the team of experts is contained in the annex; the full report is being made available to the members of the Council.

接下来的一天，安全理事会主席也同该主席会面并且事后向安理会成员提出简报。
The following day, the President of the Security Council also met with the Chairman and later briefed the Council members.

比如，政治协调员常常会在非正式磋商前一天，向安理会成员和秘书处建议审议的重点领域。
For example, on the day before informal consultations are to be held, they usually suggest a few areas on which Council members and the Secretariat might focus.

月3日，维持和平行动部就最近在黎巴嫩南部发生的交火事件向安理会成员作了简报。
On 3 July, the Department of Peacekeeping Operations briefed the members of the Council on the recent crossfire incidents in southern Lebanon.

秘书处的简报----2001年4月，主席提议采取情秘书处向安理会成员分发概况介绍的做法。
Secretariat briefings- In April 2001, the President initiated the practice of asking the Secretariat to circulate fact sheets to Council members.

请将此信作为安全理事会文件向安理会成员分发为荷。
I have further the honour to request that the letter and its annex be circulated to the members of the Security Council and distributed as a document of the Security Council..

请将本函及其附件作为安全理事会的文件向安理会成员分发为荷。
I should therefore be grateful if the present letter and its annexes could be circulated to the members of the Security Council and issued as a document of the Council..

月9日，在布尼亚发生乱民攻击联刚特派团总部之后，主管维持和平行动副秘书长盖埃诺又向安理会成员介绍了情况。
On 9 May, the Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations briefed the Council members again, following the mob attack against MONUC headquarters in Bunia.