向绿色经济转型 in English translation

• transition to a green economy
• a shift to a green economy

Examples of using 向绿色经济转型 in Chinese and their translations into English

讨论消除贫困和可持续发展的背景下的绿色经济，以及就通过向绿色经济转型实现可持续发展的各种道路得出的新结论；.
To discuss the green economy in the context of poverty eradication and sustainable development and new findings on pathways towards sustainable development via the transition to a green economy;

此外，委员会还认识到需要各发展合作伙伴，其中特别包括各发达国家，支持发展中国家和最不发达国家努力向绿色经济转型。
Furthermore, the Committee recognized the need for development partners, including, in particular, developed countries, to support developing and least developed countries in their efforts to shift to a green economy.

公共采购也能够是向绿色经济转型的一项利器。
Public procurement can also be a powerful tool in a transition to a green economy.

为支持向绿色经济转型，还需要国际一级的体制变革。
At the international level, institutional changes will also be needed to support a shift to a green economy.

研究所是唯一一个致力于支持发展中国家向绿色经济转型的国际组织。
The Institute was the sole international organization devoted to supporting developing countries in implementing the transition to a green economy.

它建议向绿色经济转型中的国家采用较少污染、能效高的技术，从而保持它们的繁荣。
It recommends that countries in transition to becoming green economies adopt less polluting, resource-efficient technologies to maintain their prosperity.

将"制定支持向.绿色经济转型的政策"改为"制定绿色经济政策和措施"。
Replace the words" in developing policies that support a transition to a green economy" with the words" in developing green economy policies and practices".

更广泛而言，随着各国采取措施向绿色经济转型，正式与非正式的全球经验和教训交流被证实为一个宝贵的能力建设方式。
More broadly, as countries take steps towards a green economy, formal and informal global exchanges of experiences and lessons learned can prove a valuable way to build capacity.

整个联合国系统致力于支持向全球绿色经济转型所作的国际努力，目的是要增强粮食安全并降低对矿物燃料的依赖。
The United Nations system as a whole was committed to supporting international efforts towards transformation to a global green economy, to enhanced food security and reduced dependence on fossil fuels.

向绿色经济转型中，应该优先考虑哪些行动？?
Which actions should be prioritized in a transition to a green economy?

公共财政在向绿色经济转型中扮演重要的角色。
Public finance plays an essential role in a shift to a green economy.

国际协定与进程可推动和促进向绿色经济转型。
International agreements and processes can facilitate and stimulate the transition to a green economy.

向绿色经济转型.
Transition to green economy.

向绿色经济转型的必要性显而易见。
There is a clear case for making a transition to a green economy.

促进向绿色经济转型.
Facilitating the transition to the green economy.

因此，可持续发展意味着向绿色经济转型，统筹处理各种相互密切关联的经济、社会和环境挑战。
Sustainable development therefore implies a transition to a green economy where economic, social and environmental challenges that are closely intertwined are tackled together.

向绿色经济转型对于一些国家和国家组而言可能意味着平均增长率降低，带来减贫成果恶化的风险。
A shift to a green economy might imply lower average growth for some countries or groups of countries, with the risk that poverty outcomes will worsen.

涉及可持续发展三个方面的新型组合将推动向绿色经济转型：.
New combinations addressing the three dimensions of sustainable development will drive the transition to a green economy.

若干经济部门与减缓贫穷以及向绿色经济转型尤为相关。
A number of economic sectors are particularly relevant to poverty alleviation and a transition to a green economy.

多国政府请环境规划署在国家层面提供支助，以支持其向绿色经济转型的目标。
Numerous governments have requested UNEP' s support at the national level to support their targeted transition to a green economy.