Examples of using 商定了 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
已经就一些事项商定了立法修正案草案，但是仍需要提交给波斯尼亚和黑塞哥维那议会。
Draft legislative amendments have been agreed on some items but must still 过去12个月来，大会商定了一系列基本改革措施，在很多方面振兴了自己。
During the past 12 months, by agreeing on a number of essential reforms, the General Assembly has in many ways revitalized itself.年4月14日，委员会秘书处成员与中非支助团负责人及其团队会晤，讨论并商定了合作框架。
On 14 April 2014, members of the secretariat of the Commission met with the Head of MISCA and his team to discuss and agree on a cooperation framework.两个机构商定了一项技术协议，预期在2004年签署。
A technical cooperation agreement between the two institutions has been agreed on and 此后，委员会与百慕大独立委员会主席Lambe主教商定了百慕大特派团的工作计划和访问日期。
Since then, a programme of work and dates for the visit of a special mission to Bermuda had been agreed on with Bishop Lambe, Chairman of BIC.尽管有分歧，但马诺河妇女就有关她们的国家和区域的和平与可持续发展的许多问题商定了一个共同议程。
Despite their differences, the Mano River women agree on a common agenda on many issues related to peace and sustainable development for their countries and region.现已安装了两个蓝线标示墩，并且双方又商定了8个放置地点。
Two Blue Line barrels 该工作组于2010年4月在纽约举行了第一次会议，并商定了下列三个目标：.
The Group convened its first meeting in New York in April 2010, agreeing to the following three objectives.基于这一理解，各方商定了一个长期构想，用于指导发展系统的进一步发展。
Building on that understanding, a longer-term vision has been agreed upon that will guide the further development of the system.移交法》在申诉人审判期间适用，并与卢旺达政府商定了实质性保障。
The Transfer Law 专家组通过积极贡献和全面讨论，拟订并商定了工作方案，见本报告附件四。
The contributions and comprehensive discussions enabled the Expert Group to formulate and agree on a work programme, as outlined in annex IV to the present report.年5月，立陶宛与其他100多个国家一道，共同商定了《集束弹公约》案文。
In May 2008, it joined more than 100 other States in agreeing on a text of the Convention on Cluster Munitions.商定了计划完成的目标日期为2007年6月，事先要同公众、私人部门和民间社会广泛协商。
A target date for June 2007 has been agreed by the St. Helena Government for finalizing the plan, following wide consultations with the public, the private sector and civil society.在最后一次会议上，委员会成功地完成了它的工作，商定了欧洲经委会改革工作计划。
At its last meeting, the Committee successfully concluded its work by agreeing on a workplan on ECE reform.在同警察队伍管理层不相关的国王任命方面，商定了30%的指标。
When it comes to Crown appointments not relating to police force management, a target figure of 30% has been agreed.为开展这项工作，委员会为每一种化学品设立了一个闭会期间工作组并且商定了一项完成这些草案的工作计划。
To undertake this task, it establishes an intersessional working group for each chemical and agrees on a workplan for completing the drafts.欧洲联盟欢迎约翰内斯堡会议商定了新目标、时间表、宗旨和具体的工作方案。
The European Union welcomed the Johannesburg agreements on new targets, timetables, objectives and specific work programmes.我们两国商定了核合作及一体化行动措施，包括开发电力反应堆及铀浓缩活动。
The two countries had agreed on measures for cooperation and integration in nuclear matters, including the development of power reactors and uranium enrichment.为了防止势头消退，朝韩双方商定了一系列的联合活动，最终决定文在寅将在秋季访问平壤。
To prevent momentum dissipating, the Koreas have agreed to a series of joint events, culminating in a visit by Moon to Pyongyang in the fall.环境事务部长们商定了与《约翰内斯堡执行计划》相一致的10个优先合作领域。
The ministers of environmental affairs had agreed on 10 priority areas of cooperation that were in line with the Johannesburg Plan of Implementation.
