会议商定了 in English translation

• meeting agreed
• conference agreed

Examples of using 会议商定了 in Chinese and their translations into English

第六次审查会议商定了一项行动计划，为开展科学合作和技术转让提供一个框架，以实现《公约》的目标。
The Sixth Review Conference has agreed on a Plan of Action to provide a framework for the development of scientific cooperation and technological transfer in order to achieve the objectives of the Convention.

世贸组织第六次部长级会议商定了关税减让公式的结构，这个结构将确定每项关税的减让额，但不是减让百分比。
At the Sixth WTO Ministerial Conference, agreement was reached on the structure of the tariff-cutting formula that would determine the reduction for each tariff, but not on the percentage cuts.

会议商定了以下结论：.
The meeting agreed on the following conclusions.

该次会议商定了下列事项：.
The meeting agreed on the following.

会议商定了各项目标和工作方案。
The meeting agreed on the objectives and working programme.

让我们高兴的是，本会议商定了2010年的议程。
We are pleased that the Conference has reached agreement on its agenda for 2010.

会议商定了一系列旨在帮助应对当地主要局势的措施。
It agreed on a series of measures designed to help deal with the situation prevailing on the ground.

会议商定了推动实施已停滞不前的布隆迪和平进程的行动方案。
The meeting agreed to a programme of action to take forward the implementation of the then-stalled Burundi peace process.

会议商定了欧盟委员会与欧空局的共同空间政策执行措施。
At that meeting, a common implementation of space policy by the Commission and ESA was agreed.

会议商定了旨在推动研究筹备工作的若干切实措施和任务。
Some practical measures and tasks were agreed that would be carried out with a view to advancing the preparation of the study.

年第五次北海会议商定了一项关于生态系统方式的概念框架。
A conceptual framework for the ecosystem approach was agreed at the Fifth North Sea Conference in 2002.

年会议商定了一套共23条人道主义捐款原则和良好做法。
The 2003 meeting agreed on a set of 23 principles and good practices of humanitarian donorship.

特别会议商定了衡量减少青年人感染艾滋病毒人数的新的基准指标如下：.
A new benchmark indicator to measure the reduction of HIV infection levels in young people was agreed at the special session, as follows.

通过每周一次的管理部门和用户会议商定了各种操作程序和工作流程。
The operational processes and workflows were agreed to through the weekly management and owner' s meeting.

会议商定了一项题为"推进布隆迪和平进程行动纲领"的成果文件。
The meeting agreed on an outcome entitled" Programme of action to take further the Burundi peace process".

大会2000年会议商定了《千年宣言》，其主要目标就是环境的可持续性。
The General Assembly session in 2000 agreed on the Millennium Declaration, with the main goal set as environmental sustainability.

今年5月，日内瓦裁军谈判会议商定了一项工作方案，其中包括开展这些谈判。
In May of this year, the Conference on Disarmament in Geneva agreed on a programme of work that included the start of these negotiations.

今年，由于裁军工作的积极气氛，裁军谈判会议商定了工作方案(见CD/1864)。
This year, thanks to the positive atmosphere on disarmament, the Conference on Disarmament agreed on the programme of work(see CD/1864).

会议商定了六个"方面的目标"并请各国自己制订在这些领域的具体指标。
Six" target dimensions" were agreed upon, and countries were invited to set their own specific targets within those areas.

会议商定了一套最终用于衡量在全球逐步实现拥有适当住房权利情况的指标。
The Meeting reached agreement on a set of indicators which will eventually be used to measure the progressive realization of the human right to adequate housing globally.