国家信托 in English translation

• national trust
• countries trust

Examples of using 国家信托 in Chinese and their translations into English

多年来，凯瑟琳一直参与国家信托世界各地（澳大利亚，百慕大和中国斯洛伐克，美国和津巴布韦！）。
Over the years, Catherine has been involved with National Trusts all over the world(from Australia, Bermuda and China to Slovakia, USA and Zimbabwe!).

年，她成为了国家信托花园委员会的创始人。
In 1948 she became a founder member of the National Trust's garden committee.".

沃德斯登庄园由家庭慈善信托基金罗斯柴尔德基金会代表国家信托基金管理，该基金于1957年接管了所有权.
Waddesdon Manor is managed by the Rothschild Foundation, a family charitable trust, on behalf of the National Trust, who took over ownership in 1957.

年，沃特森将岛屿出售给苏格兰国家信托，后者帮助岛上的住宿和交通设施实现了现代化改造和升级。
In 1954, Waterson sold the island to the National Trust for Scotland, which helped to modernise housing and improve transportation.

这就是为什么国家信托照顾每个人特别的地方，直到永远。
At the National Trust we look after special places for ever, for everyone.

我们的成员敦促INTO代表国家信托运动更大声地和更经常地发言.
Our members have urged INTO to speak out more loudly and more often on behalf of the National Trust movement.

该国还设立了受害人国家信托基金，以促进该方案的可持续性。
The National Trust Fund for Victims was established to facilitate the sustainability of the programme.

更值得注意的是砂岩小屋，约建于1870年，被国家信托组织列于名单之上。
Most notable is the sandstone Pringle Cottage which was built circa 1870, and is listed by the National Trust.

该课程的毕业生现在在各种博物馆和大型遗产组织工作，如国家信托和英国遗产。
Graduates of the course will normally work in museums or large heritage organisations such the National Trust or English Heritage.

伍德罗•威尔逊故居是威尔逊的最后一个居所，于1961年由伊迪丝•博林•威尔逊托付国家信托进行历史遗址保护。
Woodrow Wilson House was the last the home of Woodrow Wilson, and given to the National Trust for Historic Preservation by Edith Bolling Wilson in 1961.

在去世前，她把自己拥有的4000多英亩的土地全部留给了国家信托组织。
On her death she left over 4,000 acres to the National Trust.

自1998年以来，他一直担任牛津教区教会委员会主席，1997至2000年担任国家信托委员会主席。
He has been chairman of the Oxford Diocesan Committee on Care of Churches since 1998 and on the Council of The National Trust from 1997-2000.

在亚利桑那州，自阵亡将士纪念日之前，大片国家森林和国家信托用地已经关闭。
In Arizona, large swaths of national forests and state trust land have been closed since before Memorial Day.

有趣的是，该酒店是国家注册地标，也是美国国家信托历史酒店和Stash酒店奖励的成员。
Interestingly, the hotel is a National Register Landmark as well as a member of the National Trust's Historic Hotels of America and Stash Hotel Rewards.

你需要支付额外的入场费，但如果你是英国国家信托成员，则是免费的。
The main house requires a ticket but if you are a national trust member then it is free.

塞拉利昂政府还设立了被害者国家信托基金，目的是通过资助对患有危及生命疾病的受害者提供急救治疗的方式维持上述《赔偿方案》。
The Government of Sierra Leone also established the national Trust Fund for Victims to contribute to sustaining the Programme by financing emergency medical treatment for victims with life-threatening ailments.

由于萨尔特伦宅第属国家信托所有，因此谢玛斯必须在开拍前签署协议，该组织成员也留在片场对拍摄过程仔细加以监督。
As Saltram was a National Trust property, Schamus had to sign a contract before production began, and staff with the organisation remained on set to carefully monitor the filming.

年12月22日，碧雅翠丝·波特逝世，她将名下几乎所有财产都捐赠给了国家信托，包括4000英亩土地、16座农庄和大量的羊群。
In her will, Beatrix Potter left nearly all her property to the National Trust which included 4,000 acres of land, cottages and 15 farms.

最不发达国家信托基金令人担忧，原因是计划开展的活动的质量欠佳，而且有关这些活动的潜在结果和影响的信息缺乏。
The Least Developed Countries Trust Fund was highlighted as being of concern with regard to the quality of the planned activities and lack of information on the activities' potential results and impact.

国家信托.
The National Trust.