Examples of using 国家和解 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
加拿大促使缅甸政府采取紧急措施去实施国际劳工组织关于强迫劳动的建议并再次号召对国家和解做出真正的许诺。
His delegation urged immediate steps 发言者强调,在国际和国家级别应秉公执法,为国家和解提供基础。
Speakers emphasized the importance of justice at the international and 布隆迪已请求在这个部门给予国际援助，这对于实现其国家和解的目标具有极其重要的意义。
Burundi had requested international assistance in that sector, which was very important for achieving its goal of national reconciliation.有些武装团体已经参与了政治进程，根据国家和解项目放下了武器。
Some armed groups had joined the political process and put aside their arms under the project of national reconciliation.这种时刻使人们颇有希望地看到目前已迈出了国家和解和团结进程中最初的试探性步骤。
These moments provided hope that the first tentative steps in the process of national reconciliation and unity have now been taken.委员会满意地注意到该国建立了国家和解委员会，其任务是制定、协调并实施一项国家和解进程的方案。
The Committee notes with satisfaction the establishment 在同一次讲话中，总统提到关于"国家和解进程"的"彬龙精神"。
In the same speech, the President invoked the Panglong spirit with regard to the" national reconsolidation process".我们完全了解，正义作为一个促进社会凝聚力、国家和解、和平、安全与稳定的因素，所发挥的不可取代的作用。
We are fully aware of the irreplaceable role of justice as a factor in social cohesion, national reconciliation, peace, security and stability.制定通过司法系统进行的其他处理方法，包括全国家和解机制（如有限形式的赦免），可以促进武装团体成员重返社会。
Reintegration of members of armed groups could be promoted by development of alternatives to processing through the justice system, including national reconciliation mechanisms, such as limited forms of amnesty.我国政府在努力取得国家和解进程进展的同时同国际社会所有其他成员一样为确立减贫战略付出了必要努力。
While working for progress in the national reconciliation process, the Government of my country, like all other members of the community of nations, has made the necessary efforts to establish a poverty reduction strategy.工作组主席兼报告员和法外处决、即审即决或任意处决问题特别报告员继续就《和平与国家和解宪章》问题与该国政府进行对话。
The Chairman-Rapporteur of the Working Group and the Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions continued a dialogue with the Government regarding the Charter for Peace and National Reconciliation.这项战略应该继续将重点放在赋予法庭的促进国家和解进程及恢复和维护卢旺达与本地区和平的广泛任务上。
That strategy should continue to focus on the Tribunal' s broad mandate 重视媒体在支持和平文化、实现国家和解，采取行动打击暴力侵害妇女行为，以及制定相关机制以实现这个目标方面发挥的作用。
Emphasis on the role 国家和解谈判最终达成了1994年的《和平协议》，该协议是与吉布提恢复团结阵线成员签订的，根据该和解谈判，该组织加入政府当中。
Negotiations on national reconciliation led to the 1994 peace agreement signed with one part of the membership of FRUD, who then joined the Government.通过剥夺很大一部分人口的政治、公民和文化权利，在其权力范围内竭尽所能阻碍国家和解似乎是基辅当局。
It was as if the Kyiv authorities were doing everything in their power to impede a national reconciliation by denying political, civil and cultural rights to 在捐助者支助下，开发署继续为行政和司法部门的官员，为议会、独立联邦立宪委员会以及国家和解委员会成员提供津贴。
With donor support, UNDP continues to pay stipends to 卡尔扎伊（Karzai）总统6月份召集了基础广泛的和平支尔格大会（PeaceJirga），为国家和解制定框架，从而打开了一个良好的开端。
President Karzai made a good start by convening a broad-based Peace Jirga in June that set out a framework for national reconciliation.国家和解/对话.
National reconciliation/ Dialogue.国家和解(特设).
National reconciliation(ad hoc).国家和解方案和民主发展.
National reconciliation programme and democracy development.
