Examples of using 国家执法 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
此外，刑警组织正在建立一个信息系统，以帮助国家执法机构跟踪武器的非法流动和使用。
Moreover, Interpol is setting up an information system to help national law enforcement agencies track illicit movements and uses of firearms.CCP促进了国家执法机构与港口运营商和航运公司等私营部门实体之间的合作。
It develops cooperation among national law enforcement authorities and private sector entities such as port operators and shipping lines.该项目旨在发展有关立法，增强国家执法系统的能力和确定试行项目。
The project is aimed at developing relevant legislation, improving the capacity of national law enforcement systems and establishing pilot projects.两国政府都在边界两侧增加部署国家执法人员，采取联合安全行动，增加接触和信息共享。
Both Governments have increased deployment of national law enforcement personnel on both sides 调查科协助国家执法当局调查此事，并将在准备刑事诉讼时继续提供协助。
然而此CE标示并不能免除国家执法单位对于未符合标示的产品所采取的行动。
However, this CE labeling does not exempt national law enforcement agencies from taking action on products that do not conform to the labeling.因此，国家执法也是准备列入政府《2007-2011年儿童和青年政策发展方案》中的措施之一。
The national enforcement thereof is also one of the measures scheduled in the Government' s Development Programme for Child and Youth Policy 2007- 2011.与此同时，国家执法机构间在预防、制止和惩处计算机犯罪方面加强合作也是合作成功的关键。
At the same time, stepping up cooperation among national law enforcement agencies to prevent, suppress and prosecute computer crimes is crucial to successful cooperation.在适当情况下，ICANN应与当地/国家执法机构或其他原告及注册服务机构/注册管理机构进行协商。
Where appropriate under the circumstances, ICANN will consult with the local/national enforcement authorities or other claimant together with the registrar/registry.日常协助国家执法机构更新国家警察道德和职业操守准则并提交内政部批准。
Provision of assistance to the national law enforcement agencies on a daily basis in updating and submitting 培训员培训课未能举办，原因是国家执法机构迟迟未能从警察和宪兵中选定可能的培训员。
Train-the-trainer sessions were not conducted owing to 共240名国家执法和司法机构的人员，包括54名妇女参加了培训。
A total of 240 officers from national law enforcement and judicial institutions, including 54 women, participated in the training.改进国家执法应急官员采用的防卫和应对技巧和有关培训。
Methods for improving defense and response techniques used by national law enforcement and emergency response officials and their training.在尼日利亚，国家执法培训学院正在转变为一个多学科的区域培训机构。
In Nigeria, the national law enforcement training academy is being transformed into a multidisciplinary regional training institution.与所有国家执法部队、私营部门伙伴和内政部各部门合作开展了工作。
The work was conducted in partnership with all national enforcement forces, private sector partners and Home Office departments.制订打击洗钱活动全球方案的目的是增加国家执法当局和国际机构更加有效地打击洗钱活动的能力。
The Global Programme against Money Laundering was set up to strengthen the capacity of national law enforcement authorities and international bodies to fight money-laundering more effectively.承认此类活动可促成由国家执法机关开展以情报为导向的现场即时侦查，.
Recognizing that such activities can result in the development of live intelligence-led investigations by national law enforcement authorities.(b)在谈到通过国家执法和国际合作，打击违反实施多边环境协定的法律时：.
In the context of national enforcement and international cooperation in combating violations 虽然在许多国家执法合作都不需要立法依据，但鼓励一些国家制定法律，明确促进此种合作。
Although in many countries law enforcement cooperation did not require a legislative basis, some 该国还设立机制以鼓励国家执法当局和私营部门合作，并设有规定以鼓励公众举报罪行。
It also features mechanisms to encourage cooperation between national law enforcement authorities and the private sector, as well as provisions to encourage the public in general to report offences.
