国家整体 in English translation

• overall national
• country's overall
• the country as a whole
• the nation's overall
• state as a whole

Examples of using 国家整体 in Chinese and their translations into English

青少年生殖保健问题在国家整体规划和卫生部战略计划中均有所涉及。
ARH is reflected in the national corporate plan and the strategic plans of the Ministry.

结果就是，计划生育成为国家整体经济和社会政策的关键部分。
As a result, population control was deemed a crucial part of the country's overall economic and social policies.

该法规定政府必须颁发补助金，以鼓励、加强和发展国家整体科学技术研究。
That Act regulates the grants that the Government must award in order to stimulate, strengthen and develop scientific and technological research as a whole in the country.

妇女积极参加工商发展及国家整体经济生活。
Women' s active participation in business development and in the economic life of the country as a whole.

印度食品价格上涨的主要驱动因素是过去几年国家整体通货膨胀的加速。
India's food price inflation is a major driving factor behind the country's overall accelerating inflation over the past few years.

预算的减少是因为受到国际金融和经济危机的影响，国家整体预算降低的结果。
This reduction reflects that of the overall State budget for the period under consideration, marked by international financial and economic crises.

在本报告所述期间，政府继续结合国家整体发展政策执行《公约》的规定及执行其签署的其他国际公约。
During the reporting period, the Government continued to implement the provisions of CEDAW in conjunction with the overall national development policies, and other international Conventions it has been signatory to.

南苏丹特派团本着加强国家整体安全架构的目的，通过在州一级提供技术咨询和外联工作，正支持各州的安全委员会。
With the objective of strengthening the overall national security architecture, UNMISS is supporting state security committees through technical advisory and outreach efforts at the state level.

顺利完成一项基础设施项目可吸引另一项外国投资，从此类活动中学到的知识可用于发展国家整体的创新制度。
The successful completion of one infrastructure project could lead to foreign investment in another, with the learning from such activities contributing to the development of the overall national innovation system.

对于国家整体而言，实施转让定价带来的好处必须高于其成本，在这方面，实用手册应反映每个国家的情况。
For the country as a whole, the benefits of transfer pricing implementation needed to be higher than its cost, and in that respect the Practical Manual should reflect the situation of each country..

开展调研，以确定国家整体所实现的参与权程度，以及有关易受贫困和社会排斥社区的实现程度。
(iii) Conduct research to ascertain the extent to which the right to participation is being realized within the State as a whole and in relation to communities particularly vulnerable to poverty and social exclusion.

其中包括协调多机构和多捐助者方案，以支助由东道国政府确定和通过多个利害攸关者的对话执行的艾滋病毒/艾滋病国家整体战略计划。
This includes the coordination of multi-agency, multidonor programmes in support of overall national strategic HIV/AIDS plans as determined by the host Government and through multi-stakeholder dialogue.

这个国家整体来说。
This country as a whole.

国家整体政治、经济和社会局势不断恶化。
Fiji' s overall political, economic and social situation has continued to deteriorate.

这些支派对国家整体的目标，常难达成一致。
These tribes often had difficulty agreeing on the goals of the nation as a whole.

这个季度报告是衡量一个国家整体经济出产量的指标。
This quarterly report is a measure of a country's overall economic output.

坚持服从和服务于国家整体发展战略，满足国家需求，体现国家意志。
Maintaining and serving the country's overall development strategy, and meeting the needs of the state and reflecting its will.

留学涉及人数的巨大，便促使政府要思考留学于国家整体的战略定位。
The huge number of people studying abroad has prompted the government to think about the strategic positioning of the country as a whole.

先前的大地震，也为国家整体的防灾对策鸣响了巨大的警钟。
The recent great earthquake disaster also sounded a major warning bell for disaster prevention countermeasures for the nation as a whole.

第一个维度是金融深化，即金融部门相对于一个国家整体经济的规模。
First, financial deepening- the size of the financial sector relative to a country's entire economy.