国家边防 in English translation

• state border
• national border
• the state border guard service

Examples of using 国家边防 in Chinese and their translations into English

国家边防警卫局总部保证执行第1970(2011年)号决议，尤其是第15段的规定(对该决议附件一所列人员的旅行禁令)。
The National Border Guard Headquarters assured the correct implementation of resolution 1970(2011), especially where paragraph 15 is concerned(the travel ban on persons listed in annex I to the resolution).

是否将外国人驱逐出立陶宛共和国的决定由立陶宛共和国内务部国家边防警备处或警察署执行。
Decisions regarding expulsion of an alien from the Republic of Lithuania are enforced by the State Border Guard Service under the Ministry of the Interior of the Republic of Lithuania or by the Police.

拒绝发给证书的警官481人（联邦254人，斯普斯卡共和国184人，布尔奇科地区1人，联邦法院警察1人和国家边防局41人）。
Certification was denied to 481 officers(254 in the Federation, 184 in the Republika Srpska, 1 in Brcko District, 1 in the Federation court police and 41 in the State Border Service).

欧警特派团对帮助波斯尼亚和黑塞哥维那执法机构，特别是国家调查和保护局和国家边防局的体制和能力发展投入了很大努力。
EUPM has invested considerable effort in helping the institutional and capacity development of Bosnia and Herzegovina law enforcement agencies, particularly SIPA and the State Border Service.

向15786名地方警察（联盟8113名、斯普斯卡共和国5692名、布尔奇科区263名、国家边防局1351名、联盟法院警察169名）授予证书。
Granted certification to 15,786 local police officers(8,113 in the Federation, 5,692 in Republika Srpska and 263 in Brcko District, 1,351 in the State Border Service and 169 in the Federation Court Police).

设立独立的遴选和审查委员会，挑选所有10个县的地方警察专员和联盟、斯普斯卡共和国和国家边防局警察局长.
Established independent selection and review boards for the selection of local police commissioners in all 10 cantons and directors for the Federation, Republika Srpska and the State Border Service.

土库曼斯坦国家边防局有责任防止、发现和制止企图非法跨越土库曼斯坦国家边境的人口贩运，以及将人口贩运受害者通过土库曼斯坦国家边境非法转移。
The State Border Guard Service prevents, detects and suppresses attempts by human traffickers to cross the State border of Turkmenistan illegally, as well as the illicit transit of trafficking victims through the country.

国家边防警察是处治非法过境和违反即定的边疆、边防检查站和过境点制度事件的调查机构。
The State Border Guard is an investigating institution in the proceedings concerning illegal crossing of the state boundary, and violation of the regime established for the borderland, border checkpoints, and boundary-crossing points.

在2002-2003年采取了一系列组织和技术措施，以便在国家边防入境点建立自动化护照管制系统，这些措施包括：.
In 2002-2003, a series of organizational and technical measures were taken with a view to the introduction of an automated passport control system(APCS) at entry points on the State border, consisting of.

这16名利比亚公民的个人资料已放在一个数据库中，协助国家边防警卫局防止他们进入波兰境内或在波兰过境。
The personal data of 16 citizens of Libya was placed in a database, which helps the National Border Guard to prevent their entry to or transit through Polish territory.

国家边防局.
State Border Service.

国家边防署；.
The State Border Service;

建立国家边防站.
Established State border stations.

国家边防事务处.
State Border Service.

B．国家边防警察.
The State Border Guard.

国家边防局国家安全局.
State Security Service State Border Service.

土库曼斯坦国家边防局；.
The State Border Service;

国家边防局继续积极执行任务。
The State Border Service has continued to robustly enforce its mandate.

国家边防局、警察部队之间合作及打击私贩活动.
State Border Service, inter-police force cooperation and anti-trafficking.

出版一份介绍国家边防局工作的双月刊报纸.
Published bimonthly newspaper on the work of the State Border Service.