Examples of using 国家过渡 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
效率的提高是该工厂对王国2030年愿景和2020年国家过渡计划的承诺的一部分.
This increase in efficiency is part of the plant's commitment to the Kingdom's Vision 2030 and the National Transition Program 2020.我们获得保证，利比亚化学武器库存被置于国家过渡委员会部队的有效控制之下。
We have received assurances that the Libyan chemical weapons stockpile is under the effective control of the National Transitional Council forces.大湖区问题会议有助于推动旨在实现和平与和解的长期进程，但是不应代替或推迟国家过渡。
The Conference is instrumental in the long-term process towards peace and reconciliation and should not replace or delay the national transitions.随着2003年7月建立国家过渡机构而开始的过渡时期正在接近完成。
The transition period that began with the establishment of transitional national institutions in July 2003 is moving towards its conclusion.利比亚国家过渡委员会执行局主席哈茂德·吉卜里勒先生在陪同下走下讲台。
Mr. Mahmoud Jibreel, Chairman of the National Transitional Council Executive Office of Libya, was escorted from 此外，购买力平价数据受突然波动的影响更小，因此国家过渡和毕业将更为平稳。
In addition, PPP data is less susceptible to abrupt fluctuations, and thus country transitions and graduations are smoother.中非经共体则于4月18日"注意到"国家过渡理事会任命乔托迪亚先生为过渡领袖----但不言及总统。
ECCAS for its part, on 18 April," took note" of the appointment of Mr. Djotodia by the National Transitional Council as the Head of the Transition-- but not as President.年12月10日，战争结束后，国家过渡委员会代替刚果共和国议会通过了第9-2001号法律，即《选举法》。
On 10 December 2001, the National Transition Council, which was serving as the Parliament of the Republic of the Congo in the aftermath of the war, adopted Act No. 9-2001(Electoral Law).年初，利比里亚国家过渡政府主席走错了一步，在相关的认可法律尚未起草、也尚未得到议会审议以前，任命了委员会九名成员。
In early 2004, the Chairman of the National Transitional Government of Liberia(NTGL), in an ill-advised move, appointed nine members of the Commission before the enabling legislation had been drafted or considered by Parliament.地雷行动处正在与国家主管部门一起起草一份多年国家过渡计划，其中包括培训该中心的工作人员为合格的地雷行动人员颁发认可证。
The Mine Action Service is working with 代理主席(以西班牙语发言)：我谨代表大会感谢利比亚国家过渡委员会执行局主席刚才所做的发言。
The Acting President(spoke in Spanish): On behalf of the General Assembly, I wish to thank the Chairman of the National Transitional Council Executive Office of Libya for the statement he has just made.已在受害人协会和非政府组织代表、国家过渡委员会以及政府之间开展了关于该委员会组成和任务授权的讨论。
Its composition and mandate are already the subject of discussions between representatives of victims' associations and non-governmental organizations, the National Transition Council and the Government.除了选举过渡领袖并由其担任国家元首外，国家过渡理事会还将选举国家过渡理事会的主席和副主席。
In addition to electing the Head of the Transition, who would serve as Head of State, the Council would elect the President and the Vice-President of the National Transitional Council.古巴政府建议通过执行国家过渡战略和氟氯化碳计量吸入器制造商转换HFC-134a计量吸入器，淘汰在计量吸入器使用各类氟氯化碳。
The Government of Cuba is proposing to phase out the use of CFCs in MDIs through implementation of the national transition strategy and the conversion of the CFC-MDI manufacturer to HFC-134a MDIs.甄选小组由西非国经共体负责协调，任务是对被提名者进行筛选，并制订了一份简短的候选人名单，供国家过渡政府主席考虑。
The selection panel, coordinated by ECOWAS, was tasked with screening nominees and preparing a shortlist of candidates for the consideration of the chairman of the National Transitional Government.如果联合国特派团的军事和警察部分在社会性别上极不平衡，就很难令人信服地呼吁国家过渡政府在其军队和警察部队中实现社会性别平衡。
It is difficult for a UN mission credibly to appeal to national transitional governments to achieve gender balance in their military and police forces when the UN military and police components are drastically imbalanced.国家过渡委员.
National Transitional Council.利比亚国家过渡委员.
The Libyan National Transitional Council.(一)国家过渡战略.
(i) National transition strategy.就制订国家过渡战略计划向规划部提供咨询.
Provision 
