国家顾问 in English translation

• national consultant
• national advisory
• national consultants
• state counsellor
• state counsel
• the state counselor
• the national counsellor
• national advisers

Examples of using 国家顾问 in Chinese and their translations into English

荷兰欢迎儿童和青少年权利国家顾问委员会建立观察员委员会。
The Netherlands welcomed the establishment of a Committee of Observers by the National Advisory Board on the Rights of Children and Adolescents.

全球有80多个国家政府对应部门及国家顾问接受了关于生殖健康商品安全的基础培训。
Globally, more than 80 government counterparts and national consultants were trained on basic components of RHCS.

副高级国家顾问；总检察官办公室副检察官.
Deputy Senior State Counsel; Deputy Public Prosecutor, Attorney General' s Chambers.

虽然大多数人都没有亲自批评国家顾问，但她的政府和内阁却受到了严厉的谴责。
While most refrain from criticising the state counsellor personally, her government and cabinet come in for sharp reproach.

国家顾问委员会(国顾委)依据优行议程，出台了一些关于气候变化与减轻灾害风险的政策和项目。
The National Advisory Board(NAB) develops major policies and projects on Climate Change& Disaster Risk Reduction in line with the PAA.

国家顾问还建议推广以社区为基础的旅游业，因为这将使游客更多地了解该国的文化和传统，并促进农村人民的生活。
The State Counselor also recommended promoting community-based tourism, as this would enable tourists to learn more about the country's culture and traditions.

(b)10个国家的国家顾问进行了国家评估，国际顾问走访了6个国家。
(b) Country assessments undertaken by national consultants in 10 countries and six country visits by international consultants..

俄罗斯联邦二级国家顾问(1999年4月6日俄罗斯联邦第445号总统令).
State Counsellor of the Russian Federation, 2nd class(Decree of the President of the Russian Federation No. 445 of 6 April 1999).

他被罗纳德.里根总统任命为青少年司法与预防犯罪国家顾问委员会成员。
He was appointed by President Ronald Reagan to the National Advisory Commission to the Office of Juvenile Justice and Delinquency Prevention.

在会议期间，国家顾问提到了若开邦的两个主要部门，尤其需要投资-农业和服装部门。
During the meeting, the state counselor mentioned two major sectors in Rakhine that were in particular need of investment- agriculture and the garment sector.

国家顾问和上述网络目前正在跟踪数量日趋增加的歧视案件，因此也在提出与这些案件有关的申诉。
The National Counsellor and the above network are currently following an increasing number of discrimination cases, relating to which they are also filing complaints accordingly.

她是国家顾问、外交部长、总统办公厅长，并全权负责和平进程和若开邦问题。
She is state counsellor, foreign minister, president office minister and in personal charge of the peace process and addressing the situation in Rakhine state..

在这点上，开发计划署向航空通信、导航和监测系统提供了5个国家顾问和一个国际顾问来指导这个进程。
In this context, UNDP has made available to CNS five national consultants and an international consultant responsible for guiding the process.

国家顾问KhammouneBouaphanh先生介绍了老挝人民民主共和国过境运输系统的问题文件。
The issues paper on transit transport systems of the Lao PDR was introduced by Mr. Khammoune Bouaphanh, national consultant.

作为第一个步骤，参与此项目的国家顾问分析了培训的需求。
As a first step, the national consultants participating in the project undertook an analysis of training needs.

非洲能力建设基金会国家顾问：开展拟议的加蓬经济和财务管理领域能力建设活动.
National Consultant for the Foundation for Capacity Building in Africa: Development of the proposed capacity-building in the field of economic and financial management in Gabon.

(h)审查在促进国家能力时利用区域和国家顾问以及南南合作的新机会;
(h) Examine new opportunities for using regional and national consultants and South-South cooperation in promoting national capacity;

联合国开发计划署国家顾问：加蓬人类发展部门指数报告1992-1998年.
National Consultant for the United Nations Development Programme. Report on Human Development Sector Indexes in Gabon.

主任可自行支配的预算约为4万美元，分配的对象是国家顾问和其他开支。
Each director has an annual discretionary budget of approximately $40,000, which is allocated for national consultants and other expenses.

判决法庭初级培训课程国家顾问（2002年，2003年）.
National consultant on the sentencing courts' initial training course, 2002 and 2003 Publications.