国际法的基本原则 in English translation

• fundamental principles of international law
• basic principles of international law
• basic principle of international law

Examples of using 国际法的基本原则 in Chinese and their translations into English

美国对古巴及其人民实施禁运违反了国际法的基本原则、《联合国宪章》和世界贸易组织(世贸组织)的规定。
The embargo imposed on Cuba and its people by the United States is contrary to the fundamental principles of international law, the Charter of the United Nations and the regulations of the World Trade Organization.

不过，普遍管辖权的适用绝不能违反国际法的基本原则，例如国家官员的豁免权。人们普遍认为这项权利根植于习惯国际法。
Its must never be applied, however, in violation of fundamental principles of international law, such as the immunity of State officials, which was generally agreed to be rooted in customary international law..

尽管国际社会多次发出呼吁，俄罗斯联邦仍公然违反国际法的基本原则和2008年8月12日停火协议中的承诺。
Despite numerous calls by the international community, the Russian Federation continues blatant violations of the fundamental principles of international law and commitments undertaken under the 12 August 2008 ceasefire agreement.

相反，只有双方立场和国际法的基本原则均得到考虑，才能达成解决两国分歧的真正和合理的解决。
Rather, a true and fair solution to the difference between the two States will only be reached if account is taken of both parties' positions, as well as the fundamental principles of international law.

吉尔吉斯共和国主张恪守国际法准则，重申遵守国际法的基本原则----即善意履行国际义务的原则。
The Kyrgyz Republic believes in strict observance of the norms of international law and reaffirms its adherence to the basic principle of international law-- the principle of implementation, in good faith, of international obligations.

吉尔吉斯共和国信奉严格遵守国际法准则，想重申它遵守国际法的基本原则----即真诚履行国际义务的原则。
The Kyrgyz Republic believes in strict observance of the norms of international law and wishes to reaffirm its adherence to the basic principle of international law-- the principle of implementation, in good faith, of international obligations.

有人建议委员会参照国际法的基本原则和人权原则，确定开除国籍必须达到的最低限度的条件。
It was suggested that the Commission should identify the minimum conditions that must be met with respect to denationalization, taking account of the fundamental principles of international law and human rights principles..

他强调在国际、区域或国家范围内采取的措施必须严格符合国际法的基本原则和《联合国宪章》的基本条款。
All measures taken at the international, regional or national levels must be strictly in accordance with the basic principles of international law and the fundamental principles of the Charter of the United Nations.

不论在国际、区域还是国家一级采取什么行动,都必须完全遵守国际法的基本原则和《联合国宪章》的规定。
Whatever actions were undertaken at the international, regional or national levels must be in full conformity with the basic principles of international law and the provisions of the Charter of the United Nations.

本大会承认非法的全国过渡委员会将开创一个可叹的先例，整个世界完全不能接受，它只会违反国际法的最基本原则。
For this Assembly to recognize the illegitimate National Transitional Council would represent a deplorable precedent, completely undesirable for the whole world, which would violate the most elementary principles of international law.

这些儿童有时只有7或8岁，利用和操纵他们的行为公然违反了国际法的基本原则和儿童的基本权利。
Children-- sometimes as young as 7 or 8 years old-- is a blatant violation of the basic principles of international law and of the basic rights of children.

三十、现代国际法的基本原则。
Basic Principles of Modern International Law.

当代国际法的基本原则之一是，尊重各国主权和领土完整。
One of the fundamental principles of contemporary international law is that of respect for the sovereignty and territorial integrity of States.

根据国际法的基本原则，国际文书仅对各自的缔约国具有约束力。
According to a fundamental principle of international law, international instruments were binding only on the respective States parties.

国际经济法的基本原则.
Fundamental principles of international economic law.

尊重正义和国际法的基本原则；.
Respect for fundamental principles of justice and international law;

所有这些都与《联合国宪章》和国际法的基本原则相违背。
All of these are contrary to the fundamental principles of the Charter of the United Nations and international law.

秘鲁也捍卫人民的自决权利，认为自决权是国际法的基本原则之一。
It also defended the right of peoples to self-determination as one of the fundamental principles of international law.

和平解决国际争端是联合国的宗旨，也是国际法的基本原则。
Peaceful settlement of disputes is a fundamental principle of the UN Charter and international law.

他们甚至夺取了红十字委员会的会旗，这公然违反了国际法的基本原则和规范。
They even seized ICRC flags in blatant violation of basic principles and norms of international law.