在一开始就 in English translation

• at the outset
• in the beginning

Examples of using 在一开始就 in Chinese and their translations into English

韦伯的调查已经进行了大约一个月的时间，Outcome在一开始就被告知调查可能需要两到三个月的时间。
Webb's investigation has been in the works for about a month and Outcome was told at the beginning it would take two to three months.

指导方针通常在一开始就起作用，随着时间的推移，你只是发现这不是你想要的。
The guideline usually worked for the beginning, with time going on, you only realized this was not what you wanted….

不要强迫自己在一开始就知道每一件事情，应当不断地学习。
Don't force yourself to know everything at the beginning; learn as you go.

从某种意义上说，在一开始就建立这种语言模板或结构，就是你所说的“预备”。
Setting up this linguistic template or structure right at the beginning would be what you would call, in a sense, the preparatory drawing.

然而，正如我在一开始就说过的，我不认为各位应该或者能够移居列支敦士登。
However, as I said at the beginning, I don't think you should, or can move to Liechtenstein.

在一开始就只有头三个教训可供，而所有其他的教训是“锁定”。
At the very beginning only the first three lessons are available, while all the other lessons are"locked".

我可以看到我是如何在一开始就控制和过度分析来阻止爱情的进入。
I can see how I control and over analyze at the beginning to prevent love from entering.

似乎没有在一开始就已经禁止任何lacticinia，作为刚刚从苏格拉底通过引用将显示。
There does not seem at the beginning to have been any prohibition of lacticinia, as the passage just quoted from Socrates would show.

在这些小鼠体内，微生物组结构在一开始就成熟了，但后来在生活中变得相对不成熟。
In these mice, microbiome structure matured too soon initially, but then became relatively immature later in life.

不要强迫自己在一开始就知道每一件事情，应当不断学习。
Don't force yourself to know everything at the beginning; learn as you go.

但我回顾联合国的这一成功的原因是我在一开始就说的：保护的责任已经受到威胁。
But I wanted to recall this success of the United Nations since at the beginning I said that the responsibility to protect was threatened.

警长”身份在一开始就公开，其他玩家对他们的指定身份保密。
Only the Sheriff's identity is revealed at the beginning of the game, whereas all other players keep their identities secret.

TruckersMP在一开始就已经告诉我，加入团队有时并不容易，也不是放松的地方。
TruckersMP already taught me at the beginning that joining the team is sometimes not easy and it's not a place to relax.

他们成立了一个委员会来保护自己的权益，并在一开始就反对这些大坝工程。
They formed a committee to protect their interests, and opposed the dams from the very beginning.

只有足够数量国家(60个)签署和批准条约，条约才能生效，从而在一开始就确保条约的普遍性。
The treaty must not come into effect until a sufficient number of States(60) have signed and ratified it, thereby ensuring its universality from the outset.

费里斯,"林肯在内战和苏厄德外交:他们的关系在一开始就进行了复查,"亚伯拉罕·林肯协会杂志》12(1991),页。
Norman B. Ferris,“Lincoln and Seward in Civil War Diplomacy: Their Relationship at the Outset Reexamined”, Journal of the Abraham Lincoln Association, 1991, p.

我觉得，我刚才也提到，如果要想在一开始就正式地就项目1、2和3发言，那么一定要在下个星期了。
As I see it, as I mentioned, if you wanted to address agenda items 1, 2 and 3 at the outset in a formal way, it would already have to be next week.

大多数人认为我们有这项重大的健康倡议，好吧，我们在一开始就有一些想法，但不知道它会在哪里发展。
Most people think we had this major health initiative, well, we had some notions in the beginning but no idea where it would lead.

此外，正如在一开始就指出的那样，加共体成员国感到关切的是，要求会员国讨论和审议这项决议草案的方式是非正式的。
Moreover, as indicated at the outset, CARICOM member States are concerned about the unofficial manner in which Member States have been asked to deliberate and consider this draft resolution.

我们还在一开始就说过，没有一个方案可满足所有各成员；我们的目标或许是推动大家走出自以为宜的禁脔。
I also said in the beginning that no single programme could satisfy all members, that my objective was perhaps to move people out of their comfort zones.