在上述领域 in English translation

• in the above areas
• in the aforementioned areas
• in the above-mentioned areas
• in the above-mentioned fields
• in the above mentioned areas
• in the above fields

Examples of using 在上述领域 in Chinese and their translations into English

一些社会文化做法和行为使妇女在上述领域的参与程度较低，但并不是由于法律法规造成的。
While a number of sociocultural behaviours and practices severely limit women' s participation in the above-mentioned fields, they are not the result of laws and regulations.

界定工发组织的战略、协调本组织的技术合作活动，在上述领域提供具体服务。
To define UNIDO strategies, coordinate the Organization' s technical cooperation activities, and provide specific services in the above areas.

报告还提出了用于监测青年在上述领域的进展的目标和具体目标。
The report also proposes goals and targets for monitoring the progress of youth in the above-mentioned areas.

这些努力符合特派团目前的整并计划，其中预计联海稳定团逐步将其在上述领域的活动转给他方。
The efforts are in line with the Mission' s current consolidation plan, which foresees a progressive transfer of MINUSTAH activities in the above areas.

(c)拟订并执行各项政策和方案,以期在上述领域进行切实的合作;
(c) Formation and implementation of policies and programmes for functional cooperation in the above-mentioned fields;

根据这项《行动计划》，波黑在2009年底对罗姆人在上述领域的需求进行了记录。
Based on this Action Plan, in late 2009, BiH carried out the recording needs of the Roma in the above mentioned areas.

请用数据说明妇女同男子相比在上述领域的参与率。
Please include data showing the rates of women' s participation as compared to men' s in the above areas.

为此目的，秘书长发挥关键作用建立和发动在上述领域提供支持。
To that end, the Secretary-General played a vital role in building and activating support in the above-mentioned areas.

本方案的总体目标是确定工发组织的战略、协调工发组织的技术合作活动，以及在上述领域提供特别服务。
The overall objective of this Programme is to define UNIDO strategies, coordinate UNIDO' s technical cooperation activities, and provide specific services in the above areas.

他在digipen学生从MSCS计划合作，追求研究在上述领域。
He collaborates with students from the MSCS program at DigiPen to pursue research in the above areas.

白俄罗斯共和国非常关切在上述领域推展国际合作。
The Republic of Belarus is keenly interested in the development of international cooperation in the above-mentioned field.

关于粮农组织在上述领域活动的详细情况，可查阅如下网址：《http://www.fao.org/sd》。
Detailed information on FAO activities in the above field can be found at the World Wide Web site<< http://www. fao. org/sd>>

至于集群系统，人道主义国家工作队则在上述领域启动了集群工作。
In terms of the cluster system, the humanitarian country team activated clusters in the areas mentioned above.

反恐委员会还认为，最好提供资料说明最近在上述领域进行的成功活动。
The CTC would also find it helpful to receive information on recent successful operations in the areas above.

该论坛提出了许多积极鼓励在上述领域开展国际合作的全面建议。
Numerous comprehensive recommendations for actively encouraging international cooperation in these spheres were developed by the Forum.

但是，仅仅在上述某些领域达到目标并不总会带来满足。
But, just to reach our goals in some of these areas will not always bring fulfillment.

为达到公司在上述领域的目标，QE供应链需要一种更有效的工具来管理库存并预测部件需求。
To achieve the company's goals in these areas, QE Supply Chain wanted a more effective tool for managing inventory and forecasting parts requirements.

在上述每个领域，国家和区域产业政策都将发挥至关重要的作用。
In each of these areas, national and regional industrial policies will play a crucial role.

应在上述领域进行有意义的跨国研究，包括合法和非法安非他明类兴奋剂的研究，并同时考虑到下列具体需要：.
Meaningful cross-national studies should be conducted in those areas, covering both licit and illicit ATS, and taking into account the following specific needs.

还请提供对农村妇女与男子在上述领域的状况进行比较的统计资料。
Please also provide statistical information that compares the situation of rural women and rural men in these areas.