在下届会议 in English translation

• at the next session
• before the next meeting

Examples of using 在下届会议 in Chinese and their translations into English

研究组最后认为，在下届会议上应由新选出的成员审议这一可能性。
It came to the conclusion that this possibility should be considered during the next session by the newly elected membership.

工作组决定在下届会议就贫穷和教育方面的主要问题进行有重点的讨论，并且加以分析。".
The Working Group decided to undertake, at its next session, a focused discussion on and analysis of the major issues of poverty and education.".

工作组决定在下届会议上就健康与种族主义以及种族主义与因特网问题进行专题讨论；.
The Working Group decides to undertake, at its next session, thematic discussions on the issues of health and racism, and racism and the Internet;

工作组还将在下届会议上就涉及编拟补充标准方面的实质性问题进行对话；.
The Working Group will also undertake, at its next session, a dialogue on substantive issues with regard to the preparation of complementary standards;

委员会成员希望能在下届会议上收到关于研究进展的临时报告。
Committee members expressed the hope that they might receive an interim report on the study' s progress at the Committee' s next session.

在下届会议上，我们还要弥补今年失去的时间。
During the next session we will also have to make up for the time that was lost this year.

在下届会议之前，工作组将起草一份概念文件，应于2010年9月提出供委员会第十六届会议讨论。
Until the next session, the team would work on a concept paper which should be presented for discussion at the sixteenth session of Committee, in September 2010.

建议在下届会议之前就这一事项向各国征求意见。
On that matter, it was recommended that input be sought from States before the next session.

小组委员会承诺在下届会议之前进一步具体说明发展中国家和发达国家所面临挑战的种类。
The Subcommittee committed to further specifying the kinds of challenges that developing and developed countries faced before the next session.

董事会在下届会议上建议提供的赠款将于2013年1月拨付，用于2013年1月1日至12月31日期间。
Grants recommended at its next session will be disbursed in January 2013 for the period from 1 January to 31 December 2013.

我们希望，在大会下届会议前将完成有关条例的工作。
We hope that the work on regulations will be concluded by the next session of the General Assembly.

我强烈建议我们着手处理这一问题，以便在下届会议初期作出一项决定。
I strongly recommend that we work on this issue with a view to adopting a decision early in the next session.

在休会前，我请裁谈会成员在下届会议发言者报名单上登记。
Before adjourning the meeting, I would like to invite the members of the Conference to inscribe their names on the list of speakers for the forthcoming meetings.

至于提到的两个法律草案，这些草案已经定稿，并将提交议会在下届会议审批。
As for the two draft laws referred to, they had been finalized and would be submitted for approval to Parliament at its next session.

各位代表团支持"无纸张委员会"项目，并希望委员会在下届会议上能有膝上型计算机可供使用。
The delegates supported the" Paperless Committee" project and hoped that the Committee will have the laptops to work with at the next session.

它呼吁伙伴在今后各届会议进行建设性合作，并指出，古巴愿意进行协商并在下届会议进行建设性合作。
It called on partners to engage constructively in future sessions and noted that Cuba was open to consultations and to engage constructively during the next session.

在11月6日第3次会议上，履行机构请东道国政府和执行秘书在下届会议上报告进展情况。
At its 3rd meeting on 6 November, the SBI invited the host Government and the Executive Secretary to report on progress at its next session.

此外，委员会还将在议程项目5下根据第67/297号决议在大会下届会议前三个月左右选举其主席团成员。
Additionally, again pursuant to resolution 67/297, the Committee would elect its officers under agenda item 5 approximately three months before the next session.

应组织与成员国的磋商以便经修订的方案纲要草案能够在下届会议之前在适当的时候予以分发。
Consultations with Member States should be organized so that a revised draft programme framework could be circulated in good time before the next session.

根据本段收到审查请求后，执行理事会应该[在下届会议上]决定该请求是否具有价值。
Upon receipt of a request for review in accordance with this paragraph, the executive board[at its next meeting] shall decide whether the request has merit.